|Hunith referst twice in her letter to Gaius as "my dear brother" which doesn't happen on screen.|
Yes there seems to be a lot of confusion about what their relationship is. I wonder why it hasn't been set straight.
|"I'm Gwenhwyfer. But most people call me Gwen." Gwenhwyfer? Eh?|
I think Gwenhwyfer is the Welsh name for Guinevere.
|Finally, Merlin turns a corner and is faced with his own reflection glistening in a strange, black convex mirror. He hears laughter. He looks around, trying to locate the source of the disembodied voice ... |
Merlin: Where are you?
Great Dragon: I'm here.
The black mirror suddenly recedes and we realise it is a huge eyeball."
That would have been great to see. I wonder if they dropped it because it may have been too scary?