Mew Mew Power

Canadian airdate: Mar. 5, 2006.

Episode centers around Corina.

Battle Area: Near Corina's mansion

In the original, Zakuro says congrats to Miki. But in the dub, Renee tells Mickey that "sleepovers are so 13".

The dub makes the Blue Lorikeet in Corina's dream talk. However, in the original, it chirped and Mint responded, telling us that Mint/Corina can talk to birds (which is important later on).

Japanese Airdate: August 24, 2002

Renee tells Zoey to distract the Predacyte, but Zoey and Corina attack. In the original, Zakuro told Ichigo and Mint to attack together from above.

The dub places a shot of Mint's house and her sleeping before her dream starts. This shot is also used later in the episode where it originally was located.

in the Mint/Zakuro scene near the end, Zakuro originally helped Mint find something that she had to protect. The dub had Renee make Corina confess that she was scared. But it basically all worked out in the end.

The Supernatural transformation today is edited to show just the three girls that are there. The ending is kind of messy using shots from the opening theme, though. This transformation is also longer than the one used in the original (which was just the girls yelling out transformation phrases and then Ichigo's ending pose).

The dub makes the Blue Lorikeet in Mint's dream talk. In the original, it chirped, and with Mint answering, it gives the impression that she can talk to birds (which is important later in the series).

4Kids Retained 83% From The Original Japanese Episode.

This is a rare occasion where a Predacyte Infusor is not merged with a human spirit, an animal, or a plant.

Corina briefly breaks the rules of the 4th wall by talking directly to the audience; a rare occurance in this show.

Dren merges the Blue Aqua Crystal with 5 Predacytes in order to form a 3-headed shelled monster. However, it's weakspot is the big eye on the top of it's shell.