Zechs: Outer space is rejecting humans and come to think of it perhaps the earth is trying to tell us by pulling us back down to it.
Duo: I left my Gundam behind back there, I've gotta destroy it
Heero: The Gundams are worthless.
Heero: Dr. J and the other scientists who originally designed the Gundams have all been caught by OZ, I'll kill them all.
Duo: Oh, Heero
Heero: I'll eliminate all obstacles.
Wufei: Just you wait there OZ, cause I'll return and I'm gonna get you!
Wufei: Sacrificing your own men, I've never seen the enemy look as large and foul as they are now.
Duo: What a surprise? Hey Heero, you really are superhuman huh?
OZ soldier: I wasn't expecting the pilot of that Gundam to be just a kid.
Duo: Well excuse me, so I've wounded your pride have I?!!
OZ Soldier: I wasn't expecting the pilot of that Gundam to be just a kid.
OZ soldier: Gundam your lucky I wasn't a mobile doll.
Duo: That's quite an honour being greeted by your latest model, but let me warn you that anyone carelessly approaching me is gonna DIE!
Zechs: Outer space?
Howard: It's about to undergo a drastic transformation and there's a growing need for highly skilled people like yourself.
Howard: (referring to Tallgeese) It's a fine piece of machinery.
Howard: You've become OZ's enemy, Zechs Merquise OZ's very own hero has broken away from them, so there's no harm in taking care of you.
Zechs: That man is dead, Zechs Marquise.
Zechs: I'm alive, ugh...
Heero: Now would not be the right time for battle, all negative factors from now on must be eliminated.
Duo: Tag along on my journey into hell!!!
Original Japanese Airdate: 8/11/1995