Fights continue to wage on between White Fang and Romefeller forces. In one such fight in space, Chang erupts on the scene and indiscriminately destroys soldiers of both factions. Noin was expecting Chang to arrive and so flies to talk to him in her mobile suit. Chang handles Noin a lot better than he handled Zechs but turns down her offer to join the movement to protect the spirit of the Sanc Kingdom. Chang then flies off.
In one of the colonies, Duo has managed to locate Quatre. The reunion is very joyful. Quatre is still determined to fight though Duo seems to be losing his resolve. The scene finishes off with Duo hinting to Quatre that Trowa is still alive. Quatre is overjoyed and makes his way immediately to the circus.
Once there, Quatre sees Trowa but Trowa doesn't recognize him and Catherine runs in the way to block Quatre from talking to him. After Quatre leaves, Trowa has a mental breakdown, he knows Quatre somehow.
That night, Trowa and Catherine are ready to perform their parts in front of a great crowd. Suddenly, the rumblings of a nearby battle between White Fang and the mobile dolls begins. The circus is evacuated and Trowa almost gets crushed by a falling object (Catherine pushed him out of the way just in time).
Quatre runs and boards his Gundam to stop the fighting. Once in space, Quatre sees a shuttle approaching - it's Trowa. Trowa has decided to fight as well.
The episode ends with Relena, now the representative for the Romefeller Foundation, delivering a speech to the world on universal peace.