Phillip "Phil" Dunphy
Cameron "Cam" Tucker
In the end tag scene when Luke is handing back Claire and Phil the mail, the following episodes are referenced: "Dude Ranch," "Disneyland," "Treehouse," and "Virgin Territory" (twice!!)
Mitchell: (to Cam) How cool would it be if you turned into Wonder Woman right now?
Haley: Proms are lame, it's just an excuse for dressed up dorks to ride in limos and hump each other.
Phil: (to Alex) Always keep the rhythm in your feet and a little party in your shoulders.
Luke: Are you doing sex?
Alex: You know what? I might just go crazy tonight and hook up all over him.
Gloria: Jay, Manny! Good news! Mitch and Cam are getting a new baby today!
Jay: Really? That's fantastic!
Gloria: And it's Latino!
Manny: (to Jay) How's that giant fence working out for ya?
Mitchell: (on the ground) I think I'm lying on a rock.
Cameron: I'm lying next to my rock.
Dylan: Mr. D, do you have a tuxedo I could borrow?
Phil: Yeah, sure, I mean, it's the tux I got married in so it's double breasted.
Dylan: Perfect. So am I.
Haley: (re: dress for prom) Mom, can I borrow that purple dress I said you were too old for?
Jay: (re: Lily dancing) Honey, there must be something I can do to get you out there.
Lily: (whispering) Come dance with me, Grandpa.
Jay: Now, honey, that's not gonna happen. How 'bout I give you fifty bucks?
Jay: (to Lily) I first had your aunt Claire and then your dad came along and I loved them just the same. No matter what he tells you.
Dylan: (re: he and Haley living together) Listen, I know that you're concerned, but I'm designing T-shirts now, and they're gonna be huge. Also, medium and small.
Alex: Yes, my bad boy prom date is gay. He just doesn't know it yet, so I'm basically his beard. Pre-beard. His stubble.
Claire: (to Alex) Oh, you look adorable!
Alex: Adorable? I'm not a puppy.
Claire: Honey, it was meant as a compliment.
Phil: Claire, I got this. Honey, you look super sexy.
Phil: Well, we tried everything.
Lily: What are you building?
Manny: It's a model of a plane that was built for Amelia Earheart.
Jay: Because she wanted to fly around the world.
Jay: Because she probably needed to get away from her kids.
Mitchell: (to Gloria) Would you mind coming with us? We need someone who actually knows how to speak Spanish.
Cameron: Frio. Muy frio.
The episode won an Emmy Award for Outstanding Directing in a Comedy Series.
Original International Air Dates:
Canada: May 23, 2012 on Citytv
United Kingdom: May 25, 2012 on Sky1/Sky1 HD
Czech Republic: August 1, 2012 on HBO Comedy
Finland: October 18, 2012 on MTV3
Sweden: April 12, 2013 on TV4
The episode title alludes to the much parodied message sign commonly hung in the rear window of family cars or mini-vans. Pregnant women sometimes wear clothing adorned with the message.
User Score: 583
User Score: 392
User Score: 381
User Score: 248
User Score: 131
User Score: 105
User Score: 81
User Score: 79
User Score: 75
User Score: 71
User Score: 69
User Score: 58
User Score: 48
User Score: 39
User Score: 34
User Score: 24
User Score: 24
User Score: 20
User Score: 19
User Score: 18