At the beginning of the scene in which Stottlemeyer and Disher arrive to talk to Hodge, Julian is clearly heard talking while he's drinking.
When Natalie and Monk arrive at the fashion show, they have to evade the bouncer because they're not "on the list." Why wouldn't Natalie be on the list (or at least assume she was on the list) if her 13 year-old daughter was in the show? If it's because Julian had her and Julie removed after they abruptly left the rehearsal, how did Julie get into the show?
Knowing she was about to change, why did Natasia have her hair touched up just seconds before she pulled her dress over her head?
The bus in the final scene at the prison is labeled "Department of Corrections." As part of a 2005 reorganization of the California prison system, this department was abolished and merged with other agencies to create a new Department of Corrections and Rehabilitation.
The fan-letter Monk wrote to Inspector Number 8, exactly as is seen in the episode:
Dear Inspector 8,
I wish to express my deepest and warmest thanks for your stunning performance as clothing inspector. It's a pleasure to deal with someone who possesses such artistic integrity. Your job aptitude is something to be admired and inspired by. Every item which passes your inspection is impeccably produced and presented. The buttons are perfectly straight. The stitching is even and orderly. There are no hanging or pulled strings, marks or wrinkles. The finished product is perfectly folded.
Your job aptitude is something to be admired and inspired by. Every item which passes your inspection is impeccably produced and presented. The buttons are perfectly straight. The stitching is even and orderly. There are no hanging or pulled strings, marks or wrinkles. The finished product is perfectly folded. Thank you again. My appreciation knows no bounds.
Sincerely,
Adrian Monk
Pablo Ortiz claims he is a delivery boy. He can't read. How can he tell who gets the packages, or read the street address if he can't read?
The second paragraph in Monk's fan letter to Inspector No. 8 is a copy of the first paragraph with the first two sentences removed.
Monk: Natalie, don't eat the food--I just saw four models back there throwing up.
Monk: He quit? Salesman: Yeah. Apparently, he had one regular customer who was driving him crazy. Natalie: Now we're going to be up all night wondering who that was.
Monk: This was inspected by Number Six. I'm not a big fan of Number Six.
Salesman: The customer is always right. (to himself) Until today.
Monk: (to Maria Ortiz, Inspector No. 8) Oh. You saved it. It's the only fan letter I ever wrote.
Monk: Maria, It's an honor and a pleasure. It's so nice when you can put a name and a face with a little tag in your pocket.
Stottlemeyer: You're retiring? How old are you? Howard "Gordo" Gordon: Forty-six. Stottlemeyer: Did you win the lottery? Gordo: No. I've been investing. Real estate. What have you been doing with your savings? Stottlemeyer: Ah, eating.
Stottlemeyer: Monk, I'd follow you anywhere, but I have four cases on my plate right now.
Stottlemeyer: I think I'll come along, too. In the interest of, uh-- Natalie: Justice? Stottlemeyer: Yeah. Justice.
Julian Hodge: If you're going to rob me, you should bring a gun. Natalie: Pardon me? Julian: The blouse. It's a knock-off of one of my designs. Natalie: Oh. It is? I didn't know. Julian: Of course, that's not the real crime. The real crime is how you look in it.
Natalie: (Julian) did it. Monk: Natalie, he's not a suspect. Natalie: Damn!
Natalie: What are you doing? Disher: (posing with his foot on a boulder) What? I'm standing. This is how I stand. (looks at Natalie's black dress) What are you wearing? Natalie: Clothes. This is how I dress. Disher: This is how I stand. Natalie: This is how I dress.
Monk: We're not sure. Probably just tilting at windmills. Natasia Zorell: Windmills? Julian: It's a literary reference. From a book.
Julian: (to Natalie) What are you? In mourning for your life?
Disher: (referring to Natasia) She's hot. Monk: She's mildly irritated. Give her a second. She'll cool down.
Natalie: Forget modeling. You should be a lawyer. Julie: Is that a "yes"?
Stottlemeyer: Where's your notebook? Disher: I didn't bring it. It's an Italian suit. It was ruining the lines.
Stottlemeyer: (to Disher) Fabio, go and borrow a notebook and borrow a pencil and start talking to neighbors.
Natalie: What does it mean? Stottlemeyer: It means your boss scared somebody.
Natalie: [Julie] looks beautiful, doesn't she? Too beautiful. Sometimes I wish she had a big old fat ugly wart right here. (points to her forehead) Monk: (pointing to the center of Natalie's forehead) Maybe here.
Stottlemeyer: I forgot what we were doing. Oh, yeah. Arresting you two.
The song playing during the fashion show is "Dope Nose" by Weezer.
Scott Adsit previously guest starred in Mr. Monk Gets Fired as a medical examiner, but in that episode he was not given the name Gordo.
Malcolm McDowell is billed as Special Guest Star.
Monk: We're not sure. Probably just tilting at windmills. As Julian Hodge sardonically explains to Natasia, "tilting at windmills is a literary allusion. The reference is, of course, to the title character of Don Quixote, who charges at windmills with a lance, believing that they're giants. Natasia's ignorance of the expression, now proverbial for fighting an imaginary enemy, indicates not only that she doesn't read but that she's culturally illiterate.
S 8 : Ep 16
Aired 12/4/09 (43:07)
S 8 : Ep 15
Aired 11/27/09 (42:57)
S 8 : Ep 14
Aired 11/20/09 (42:17)
S 8 : Ep 13
Aired 11/13/09 (42:36)
User Score: 3566
User Score: 3242
User Score: 1258
User Score: 504
User Score: 200
User Score: 141
User Score: 118
User Score: 108
User Score: 108
User Score: 104