What an amazing idea. David and Maddie were a modern-day Kate and Petruchio anyway, so why not do an episode built around The Taming of the Shrew? What a tribute to the talents of these actors that they carried off the demands of Shakespearean roles and Elizabethan English so well. And a tribute to the writers that the Shakespearean lines and modern-day lines form such a cohesive whole. The stock David-and-Maddie throw-way lines are a perfect fit with the attitudes of the characters in Shrew.
There is nothing new about updating Shakespeare (theatre directors do it all the time) but to do it as an episode of a prime time tv show--this is the sort of thing that made Moonlighting such a great show. They took the kind of creative risks that are so rare on network tv.
This particular risk apparently didn't pay off that well, at least not the kind of payoff networks are looking for. According to the dvd commentary, it was the most expensive and lowest rated Moonlighting episode. People saw Shakespeare and just turned it off. What a shame--they missed one of the funniest episodes ever. I can still remember laughing all the way through the wedding scene . . . when David comes in . . . and the music begins . . . Hysterical.moreless





