(In the car, as David balks at bringing Maddie into a dangerous bar)
David: Keep your head down, the windows locked, and don't play the radio. It kills the battery.
Maddie: I don't have to wait. It's my car, and my detective agency!
David: You are going to get such a licking when your father gets home.
Maddie: What's the point of being boss if everybody's always telling you what to do?