The three guards run upstairs just before the commercial break, and run up again after the break.
When the three guards run upstairs to catch Lexa, only two are attacked by Brennan and Shalimar. Where did the third guy go?
When Lexa is in bed with Randall, the metal studs in her neck are gone.
Lexa: You didn't say anything about a dog.
Blake: Is that a problem?
Lexa: Yeah – I don't do dog.
Blake: This job is as about as deadly as it gets.
Lexa: You say that like it's a bad thing.
Jesse: Whoa, we're not just going to jump into bed with this guy.
Lexa: Speak for yourself.
Jesse: What, are we all taking crazy pills here?
Shalimar: Sure you know what you're doing down there, babe? I mean, we can call Jesse.
Brennan: Jesse, Jesse, Jesse. Man, you know, he's not the only one with a brain around here.
Shalimar: I'm just saying, you don't exactly have a degree in electronics.
Brennan: (fires up a tesla coil) Oooo, hey, look at that! Hey, that's my diploma.
Blake: Why don't you be a good girl and hand over the painting?
Lexa: Because I'm not a good girl.
Blake: Even better.
John Shea is listed as Special Guest Star.
Lyriq Bent previously played a different character in the second season episode "Within These Walls."
The bar that Randall owns is the same bar that Brennan went to in "Into the Moonless Night" (Episode 3.01).