Earl: (Talking about his father) He bailed me out!
Earl: He hasn't bailed me out in over six years! He's coming around, Randy. He's coming around.
Earl narrating: I was foolish to think I could win back my father's respect by simply winning him the election. I spent my whole life causing him nothing but grief and it's gonna take some time before he believes that I've really changed. I just have to keep doing what I'm doing and, maybe one day I've crossed enough things off my list, Dad'll be proud of me.
(Cut to Carl and Kay sitting in their house)
Carl: You know, I ran into John Shepard down the street. He said Earl came by and paid for the window he broke fifteen years ago.