After Joy takes the picture of Catalina messing her shorts, Catalina says "Esperamos que no te daba asco este cuento! Nosotros pensamos que era chistoso!"
This roughly translates to: "We hope we didn't disgust you with this story! We thought it was funny!"
Earl starts a new list in prison:
#1 Stole an extra blanket.
#2 Looked the other way during a stabbing.
#3 Wrote on a prison pillow case.
#4 Made Frank's girl dump him.
"When A Man Loves A Woman" by Percy Sledge (Closing scene)
Annie the Pre-Op Transsexual: Heck people have been calling me confusing my whole life. I'm not. That's why I'm going through with this whole surgery.
Earl: Hole surgery? You'd think they'd have a fancier name for it.
Annie the Pre-Op Transsexual: They do - it's called a vaginoplasty.
(Joy is on her knees praying)
Joy: Dear Lord please give me the strength to be nice to somebody who I hate so much I wish you would strike her down with a lightnin' bolt and fry her into one of those little Mexican cinnamon sticks.
Darnell: They're called churros.
Joy: Yeah, churros. Amen.
Randy: When you hear the buzzer sound that is your ten minute warning to finish. Please hose down any items you have for-ni-cated on.
Earl: Randy, I'm only here to talk to her - for Frank.
Randy: Hose it down anyway - sometimes you spit when you talk.
Catalina: Your feet must hurt. They're so swollen, they look like hungry biscuits trying to swallow up your flip-flops.
Joy: Yeah, well I'm retaining so much water I'm afraid you're going to try to swim across me to get your green card!
Joy: I just got outsmarted by an illegal. I am so votin' in '08!
Randy: Jose's dead? Oh, man, I never got to tell him it was me who played that joke on him. (laughs) I took the Skinheads' radio and I hid it in his bed.
International Episode Titles:
Czech Republic: Frankovo děvče (Frank's Girl)
Original International Air Dates:
Denmark: May 9, 2008 on TV3
Slovenia: September 15, 2008 on Kanal A
Belgium: May 27, 2009 on 2BE
Czech Republic: June 9, 2010 on Prima COOL
Alyssa Milano appeared in "Poison Ivy 2", while Jamie Pressley appeared in "Poison Ivy 3". Plus, Jaime Pressly previously worked with guest Alyssa Milano in the episode "A Witch's Tail: Part 1" of "Charmed". Also, Alyssa Milano's character on Charmed befriended a character named Billie (played by Kaley Cuoco) in the series' last season.
Earl: I'm not saying anyone's actually confused me with Tom Selleck, but I do get a lot of "Hey, Magnum". (Points to his mustache)
Earl alludes to Tom Selleck's role as private investigator Thomas Magnum in the series Magnum, P.I.
User Score: 1417
User Score: 251
User Score: 199
User Score: 187
User Score: 172
User Score: 145
User Score: 134
User Score: 126
User Score: 88
User Score: 86
User Score: 82
User Score: 75
User Score: 66
User Score: 64
User Score: 56
User Score: 53
User Score: 52
User Score: 51
User Score: 33
User Score: 30