Earl was hit by a car on Christmas morning. If this episode takes place a month later (which would be late January), what would be the point of Kay revising the Christmas letter? The last one is already out, and it's far too early to start the next one.
List Trivia: Introduced and crossed off in this episode #??? Ruined my parents' vacation. (The wording may be different, as it is never clearly read; crossed off by Carl Hickey)
Featured Music: "Mama Told Me Not To Come" by Randy Newman (Dwayne smokes weed) "Stuck In The Middle With You" by Stealers Wheel (Circus threatens Carl) "Superfly" by Curtis Mayfield (Carl feels like a new man) "Bad Moon on the Rise" by Creedence Clearwater Revival
Carl: Oh god, I don't want to die in shorts.
Dwayne: I don't need money, this was going to be my first big delivery, I was trying to prove I could be middle management material. Now I'm gonna have to kill you, which could skyrocket me to upper management, and I'm not ready for that kind of responsibility.
Randy: Hi, Mom. Me and Joy are here to make up for the time Earl ruined Dad's vacation so we can cross it off the list and wake Earl up out of his coma. Kay: Earl's in a coma? (To Carl) Carl, Earl's in a coma! (To Randy) I'm getting my purse! Carl: What happened? Randy: He got hit by a car a month ago... Kay: C'mon, he's in a coma! Carl: A month ago?! And you didn't think to mention that when you were here for lunch last week? Randy: I got distracted, okay? Carl: How'd he get hit by a car? Joy: He was running out in the street after his intervention. Kay: Intervention? For what? Joy: Don't worry, he was not on drugs, he was just acting crazy after he got out of prison. Carl: Earl was in prison?! Kay: I'm gonna have to revise my Christmas letter...
Earl: Smoking weed kills your brain cells. Drinking only screws up your liver. You got two of those.
International Episode Titles: Czech Republic: Zkažená dovolená (Ruined Vacation)
Original International Air Dates: Denmark: July 4, 2008 on TV3+ Belgium: June 11, 2009 on 2BE Czech Republic: June 29, 2010 on Prima COOL
Circus: I'm just like wondering about this old dude. Carl Hickey: Don't call me dude. Circus: Ah, easy, Lebowski. This is an allusion to the fact that Beau Bridges' brother Jeff Bridges was "Jeff Lebowski" in the movie "The Big Lebowski" and he liked to be called "Dude".
Episode Title: No Heads and a Duffel Bag From the 1997 movie 8 Heads in a Duffel Bag, starring David Spade and Joe Pesci.
S 4 : Ep 27
Aired 5/14/09 (22:00)
S 4 : Ep 26
Aired 5/7/09 (20:47)
S 4 : Ep 25
Aired 4/30/09 (21:39)
S 4 : Ep 24
Aired 4/23/09 (21:34)
User Score: 251
User Score: 2354
User Score: 1417
User Score: 494
User Score: 199
User Score: 187
User Score: 172
User Score: 145
User Score: 136
User Score: 134