My Name Is Earl

Season 2 Episode 11

South of the Border, Part Dos

Aired Thursday 8:00 PM Dec 07, 2006 on NBC



  • Trivia

    • Earl looks for Randy after accidentally hurting his feelings. He finds him next to a Spanish speaking man singing the Spanish version of the Cyndi Lauper "Time after Time". As seen in a previous episode "Larceny Of a Kitty Cat", Randy will listen to the English version of this song over and over again after he breaks up with a girl.

    • This episode is full of Spanish versions of American songs, Including Cyndi Lauper's Time after Time and Survivor's Eye of the Tiger

    • Crossed off in this episode

      #??? (new) Got Catalina kicked out of America. (Probably #267)

  • Quotes

  • Notes

  • Allusions

    • Red Dawn

      John Leguizamo's character shooting his guns in the air and yelling "Wolverines!" is a reference to the 80's movie Red Dawn starring Patrick Swayze and Jennifer Grey.

    • Bugle Boy Jeans

      Diego: Are those Bugle Boy jeans you're wearing?

      This is a reference to a series of commercials in the 80's, where an attractive lady would stop a car and ask a hitchhiker the jeans he was wearing were Bugle Boys. When he answered yes, she would then smile and drive off, leaving him by the side of the road.

    • Rocky

      The mariachi playing "Eye of the Tiger" while Earl tried to cross the balance beam is a reference to the training montage from the first Rocky film.