Naruto, once again, does not appear in this episode.
Special Report: None.
This episode marks the first time that the Akatsuki Leader is shown outside of hologram form, though his full appearance is not shown.
Asuma dies in this episode.
(Flashback to a younger Team 10 being treated to lunch by Asuma)
Choji: More rice! Also bring four more servings of kalbi!
Waiter: Thanks for waiting!
(Choji is chowing down on his food)
Asuma: Choji, have you ever heard of the word restraint?!
Shikamaru: The bill went up to at least 3,000 ryo.
Asuma: I'm saying this not because I'm stingy. I'm just worried about you. If you keep eating like this, eventually you're gonna be fa--! (Shikamaru covers his mouth)
Shikamaru: (whispers) That word is taboo!
~Japanese version
(Flashback to when Team 10 meets Asuma for the first him and he accidentally blows cigarette smoke on them)
Asuma: Oh! Sorry about that. I'm Asuma Sarutobi, and I'll be leading Team Ten from today. It's not going to be easy, so I hope you're all ready! (sees they are tearing up and wiping their eyes) Oh, please don't cry! All I said was that I'm going to be strict!
Shikamaru: The smoke is getting in our eyes!
~Japanese version
(flashback to the past with a game of Shogi between Shikamaru and Asuma)
Asuma: If you were liken the Leaf Shinobi to a Shogi piece, Shikamaru. In the end, you would be a knight.
Shikamaru: Then what would you be, Sensei?!
Asuma: I'm nothing. I'm just...
(Asuma turns his piece over)
Shikamaru: A sacrificial piece...huh?!
Asuma: Then...do you know who the king is?!
Shikamaru: Huh? The Hokage, right?!
Asuma: That's what I thought until just recently, but it's not like that.
Shikamaru: Then who is it?
Asuma: You'll understand when the time comes.
~Japanese version
Asuma: (laying mortally wounded) I have some last words I'd like to say to Ino, Choji, and Shikamaru...
Choji: Sensei, you shouldn't talk anymore!
Shikamaru: Choji! Ino, you too. These are Asuma Sensei's last words. Listen carefully.
~Japanese version
Kakuzu: Let's go, Hidan.
Hidan: Damn that pigheaded leader... I'll curse him next time!
~Japanese version
Original Japan Air Date: October 16, 2008
In the manga, Shikamaru lights one of Asuma's cigarettes and the smoke gets in his eyes. In the anime, however, he doesn't light a cigarette and the smoke from Asuma's last cigarette gets in his eyes.
|
Saturday
No results found.
Sunday
No results found.
Monday
No results found.
|
S 13 : Ep 7
Aired 5/16/13 (23:20)
S 13 : Ep 6
Aired 5/9/13 (23:20)
S 13 : Ep 5
Aired 5/2/13 (23:20)
S 13 : Ep 4
Aired 4/25/13 (23:20)
User Score: 1451
User Score: 2343
User Score: 482
User Score: 305
User Score: 51
User Score: 49
User Score: 15
User Score: 15
User Score: 14
User Score: 14