In the last part of the explanation where Kakashi says what each village is called, he mixes up the earth and wind countries as the respective icons move.
Tazuna: I doubt someone like you could become Hokage. Naruto: Shut up! When I become Hokage, even you will acknowledge me! Tazuna: No I won't, you brat. Even if you do become Hokage. Naruto: I'll kill you! Kakashi: I said stop, you moron. ~Japanese version
Sakura: What are you getting so excited about, Naruto? Naruto: This is the first time I ever left the village. I'm a traveler now, believe it!
Kakashi: Hi Sakura: (Thinking) Kakashi-sensei! He's alive! Sasuke: Hmmph! Show-off.
Naruto: Where? Where's the midget with the idiotic look on his... (Naruto realizes he's the smallest.) Naruto: I'm gonna kill you! Kakashi: You can't kill the person you were just assigned to protect. ~Japanese version
Tazuna: Huh? A bunch of snot-nosed kids? And you, the little one with the idiotic look on your face, you really expect me to believe you're a ninja? Naruto: Ha ha ha ha ha! Who's the little one with the idiotic look on his...huh? (Sasuke and Sakura step closer to Naruto to show him he's the shortest.) Naruto: I'll demolish you! Let me get my hands on him!
Iruka: How dare you?! You're just a brand-new Genin with no experience! Like everyone else, you start with simple missions to develop your skills and prove yourself! Naruto: Are you serious?! Babysitting is not a mission! It's just stupid... (Kakashi punches Naruto in the head) Kakashi: Will you put a lid on it?
Hokage: Ha! Naruto wants us to know that he's not a brat. He's a former brat, and he wants a mission.
Sakura: Lord Hokage must be really important! Sakura: (Thinking.) Is that old man really such a big deal? I'm not buying it! Naruto: (Thinking.) I got him with my Sexy Jutsu; he can't be that great! Believe it! Kakashi: Hey! You all just doubted Lord Hokage, didn't you?! That's what you were thinking! (Sakura and Naruto shake their heads while panicking.)
Kakashi: Naruto uh, that was really cool how you took the poison out and all...but uh, if you lose any more blood, you're going to die. (Naruto's face begin to turn blue as he stares at his wound) Kakashi: (While winking) Good idea to stop the bleeding now, seriously.
Poland Airdate: February 20, 2007
Poland Airdate: February 19, 2007
The mission to protect Tazuna is a C-rank mission that should've been an A-rank.
This is Naruto's first time outside of his village.
Toonami Jetstream Availability: 8/21/06-10/1/00
It is revealed that Iruka is a Chuunin, one rank above Genin.
UK Jetix Airdate: July 27, 2006
Original Airtime: November 7, 2002.
Original Episode Title: Important Mission! Heading to the Wave Country! Romaji Episode Title: Juuyou Ninmu! Nami no Kuni e Chou Shuppatsu Kanji Episode Title: 重要任務!波の国へ超出発
YTV Airdate: October 21,2005
ShoPro cut out the scene where the kunai kife is actually seen going into Naruto's hand. It was a surprise they cut this scene out because they hardly touched the scene were 'Kakashi' was sliced to pieces.
S 9 : Ep 7
Aired 1/31/09 (23:58)
S 9 : Ep 6
Aired 1/24/09 (23:39)
S 9 : Ep 5
Aired 1/10/09 (23:39)
S 9 : Ep 3
Aired 12/27/08 (23:39)
User Score: 11142
User Score: 2177
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542