Jiraiya: You little squirt! You should be grateful that I'm even hanging out with you! Naruto: (Thinking) Yikes! Man, this old coot is touchy.
Asuma: What's wrong, Shikamaru? Don't tell me you've run out of gas. Shikamaru: Man, this is such a drag.
(Waiter brings order of 10 short ribs and put them on the grill) Choji: This is all mine, Shikamaru. Don't try stealing any. Shikamaru: Don't worry, I wasn't planning on it.
Third Hokage: I have complete faith in all of you. (Speaking to the village Jonin) When and if the time comes, we will gather the strength of the Hidden Leaf Village and fight if we must.
Jiraiya: Listen, if your not going to take this seriously, I'm through with you. Do you understand me? Naruto: I am serious! You're the one staring at girls, you old goat!
Lee: I am not through yet!
3rd Hokage Some of you may not yet have heard the news, the body of Hayate Gekou has been found near the castle.
Naruto: This time i'll summon a frog as big as a house.
Naruto: Summoning Jutsu! (Smoke clears and reveals another tadpole) Naruto: Victory! Jiraiya: Hopeless! Why do I waste my time with you?! Naruto: (Pointing at tadpole) What are you blind? Jiraiya: (Looks down) Huh? (screen zooms in to show the tadpole has legs. Jiraiya groans) Naruto: You see? This one's got legs! Jiraiya: Great! Now just give it two arms and a brain and maybe I can train it! Naruto: Why do you have to be so negative? You gotta admit, at least I'm making progress! (Jiraiya sobs)
Shikamaru: (While Chouji is eating barbeque ribs) You could put me off of food for life. Just watching you eat makes me sick.
Lee: (Wakes up, sees the flower Sakura left) Someone was here?
Jiraiya: I'm tired and I'm hungry. We've been out here a half a day.
Lee: Keep away from me!
Shikamaru: I have been training, all day and every day.
Ino: You are so wrong!
Ino: Oh Sakura, you poor thing. It's sad to see a girl buying flowers for herself.
Kakashi: Well the alliance treaty, is as variable as any verbal agreement.
Jiraiya: Can't you see I'm doing research?! Do it yourself!
Naruto: Hey, Pervy Sage?! Hello...!
Sakura: Why...why Ino? Why do boys push themselves? Ino: Don't ask me, I'm not a boy. Sakura: Oh, right. Sorry.
(Conversing with Ino on who brings the best flower) Sakura: I'm going to bring him a single daffodil. A noble flower that bravely endures the long months of winter that blossoms forth as a sign of spring. (In her thoughts) Just like you will blossom again soon...Sasuke. Ino: What are you? A botanist all of a sudden? Sakura: (Angered) I warned you! I won't lose out to you!
Lee: (Wakes up, sees the flower that Sakura left) Who left that flower here? ~Japanese version
Poland Airdate: May 6, 2008
Jetix UK Airdate: March 19, 2007
YTV Airdate: November 17, 2006
At the end of the episode, Naruto manages to summon a tadpole that, unlike his previous attempts, has hind legs.
Original Airdate: October 22, 2003
Original Episode Title: Painful Feeling - A Single Flower with a Wish Romaji Episode Title: Setsunai Omoi Onegai wo Kometa Ichirin Kanji Episode Title: 切ない想い お願いを込めた一輪
S 9 : Ep 7
Aired 1/31/09 (23:58)
S 9 : Ep 6
Aired 1/24/09 (23:39)
S 9 : Ep 5
Aired 1/10/09 (23:39)
S 9 : Ep 3
Aired 12/27/08 (23:39)
User Score: 11142
User Score: 2177
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542