In the Japanese version they showed blood coming from Naruto's hand as he was catching Kabuto's kunai. In the English dub version the blood was removed, but when Kabuto was shown after that, trying to free his hand, the blood is there.
Orochimaru: (Thinking) That's the Nine-Tails brat from the Chunin Exam. (Speaking aloud) I guess I should have killed him when I had the opportunity. For the sake of the Akatsuki and their cause, I let the boy slip by, but the only ones ever capable of breaking the five point seal were the Third Hokage and we, the Legendary Sannin.
Kabuto: That may be, but Jiraiya has trained the boy.
Orochimaru: You could be right. If he's learned to wield the power of the Nine-Tails, it's not impossible. (The smoke clears from Naruto's summoning attempt revealing Gamatasu) But that doesn't appear to be the case.
Orochimaru: That brat of yours could never beat Uchiha, born as he was into the shinobi art of Sharingan. Without Sharingan, poor Naruto hasn't a chance of surpassing him. A shinobi strength rests upon his ability to obtain and master all the jutsu of this world. The very reason we are called ninja is because of the ninjutsu arts that we wield.
Jiraiya: Hmph, you're wrong. That's not what makes a shinobi. You never did get it. A real ninja is one who endures whatever gets thrown at him.
Orochimaru: A difference of opinion, I suppose.
Jiraiya: Let me explain something to you. There's only one thing that matters if you're a shinobi, and it isn't the number of jutsu that you posses. All you do need is the guts to never give up.
Kabuto: (Referring to Tsunade) What a tragedy... I only had the utmost respect for you as a fellow medical ninja.
Orochimaru: (Charging at Jiraiya on his snake) You are mine, old friend!
Gamatatsu: Hi, everybody! Hey friend, how are you?
Gamakichi: Hey, Gamatatsu, why did you pop out? Where's the old man?
Gamatatsu: Aah, Gamakichi. What's going on? This is the first time anyone has summoned me. I'm finally getting a chance to shine.
Gamakichi: You dummy, get some munchies and find a place to hide, will ya?!
Orochimaru: (After Jiraiya summons Gamakichi) Well, Jiraiya, still playing the fool I see. You always were ridiculous, but this time you've outdone yourself.
Jiraiya: I can handle our friend, Orochimaru. There's just one thing, I need Tsunade to do something about my body before we get started here.
Shizune: It may be a while before the full effects of that drug leave your body. I'm very sorry, but it can't be helped, Master Jiraiya.
Jiraiya: What?! You've gotta be kidding! Oh well, what can you do right? I'll just have to face him as I am.
Naruto: Let's see you try and dodge me this time!
YTV Airdate: July 27, 2007
This is the second episode where the English dub keeps the same exact title as the Japanese version.
Original Airdate: August 4, 2004
Original Episode Title: Attack! Fury of the Rasengan!
Romaji Episode Title: Kurae! Ikari no Rasengan
Kanji Episode Title: くらえ！怒りの螺旋丸
Naruto uses a Shadow Clone to create a Rasengan. This way his original body can hold the Rasengan and attack with it, while the clone molds it for him with both hands.
The effects of the drug,that Tsunade got Jiraiya with are so strong that they last a long time, even Shizune cannot do anything to stop them.
This is the first episode where Naruto uses the Rasengan on somebody without mistakes.