When Naruto is eating ramen with Ebisu, watch the empty bowls. First there is one bowl, then a second one suddenly appears. Then, the third and fourth slowly appear out of the blue before our eyes. Then, right after Ebisu explains Naruto's problems with molding and controlling Chakra, we see six bowls in all.
In episode 10, when they're training with the tree climbing stuff, Kakashi states that Sakura has the best control of her Chakra. However, when Ebisu is chatting with Naruto at the ramen place, he states that Sakura can channel her Chakra the best, while Sasuke has the best control.
(Ebisu is teaching Naruto how to walk on water) Ebisu: First build up chakra in the soles of your feet, then carefully calibrating the amount you discharge from each foot to carefully maintain your balance. (Ebisu walks on water) Ebisu: There you see. That's how it's done. Naruto: Cool! Okay, let me try now. First build up chakra in your feet, and then calibrating whatever it is. (Falls into the water) Yahhh! Ebisu: Not quite. Don't forget it's a hot spring. You don't want to keep falling in like that, you'll be boiled like a lobster. Naruto: Very funny!
Naruto: (Talking to Ebisu) You've got an annoying way of putting things.
Ebisu: So, Naruto, I hope you have a better opinion of my abilities now. If you've had enough, let's begin your training. Naruto: Yeah right, stick it in your ear! I'm still going to get rid of you somehow. Kakashi is the only one I'll let train me.
Ebisu: Well, had enough? Naruto: Ahhhh! (Naruto is surprised and falls in the creek) Naruto: Man you're a real pain, you know that!
Naruto: Who is this guy? He flattened my trainer...and he's even a bigger perv than Ebisu.
Ebisu: (Thinking) Look at him, he's turned the tables. Instead of running away from me, he's coming straight at me. Well, Kakashi always said he was an unpredictable, knuckle-headed ninja.
Kakashi: Besides, I found you even a better teacher than me. Naruto: Well, who is it?
Ebisu: I'm going to teach you how to walk on water. Naruto: Huh? Ebisu: What is it now? Naruto: Do you seriously expect me to believe that you really know how to walk on water? Ebisu: Of course I do!
Ebisu: Naruto, where are you going? That's the women's spa!
Ebisu: Wipe that smile off your face, you're not so perfect yourself!
Ebisu: Sorry Naruto, this game is over.
Naruto: There he goes again...just can't keep his eyes off the girls.
Naruto: Okay, but I don't buy it. This whole thing is totally nuts! Even if I do need to work on my fundamentals, how the heck am I supposed to get better when I've got a teacher who's weaker at the stuff than I am!? Ebisu: I beg your pardon, but who do you think you are calling weak? Naruto: Who do you think? Who else is standing here?!
Naruto: Eat my dust, you closet perv! I'll send ya' a post card!
Kakashi: Wait, what did you just call him?
Naruto: Wait a minute! Are you saying that I'm not better than Sakura or Sasuke?!
Naruto: You...You closet pervert!
Ebisu: It's true that I was surprised with your shameless technique...But it is too rash to judge my power just from that incident. Naruto: You totally fainted. ~Japanese version
Naruto: Hey, where's Sasuke's room? Receptionist: Sasuke is currently not taking visitors. Naruto: HA?!! ~Japanese Version
Naruto: I am not training with this closet-pervert. (Naruto points at Ebisu) Kakashi: Ebisu's a closet-pervert? Ebisu: He's just joking. (Whispers to Naruto) I thought we agreed to never mention that! I'll buy you some ramen if you'll just SHUT UP! Naruto: You better. ~Japanese version
Poland Airdate: October 13, 2007
Jetix UK Airdate: December 6, 2006
YTV Airdate: October 27, 2006
Ebisu tries to teach Naruto how to control his chakra through learning how to walk on water.
This episode marks the second appearance of Ebisu not counting his short appearance at the end of the last episode.
Colored flags and Japanese style bathing: At the hot springs, Naruto questions Ebisu about the location of the training, but does not notice that Ebisu has stopped walking and is standing near the blue flag entrance. Naruto keeps walking into the area past the red flag. These colored flags indicate male (blue) and female (red) bathing sections of the hot springs. This color coding is also the practice at Japanese baths.
Original Airdate: October 1, 2003
This episode marks the first appearance of Jiraiya, the perverted monk.
Original Episode Title: Ebisu Again! I Won't Let You do Such Perverted Things! Romaji Episode Title: Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasen zo! Kanji Episode Title: エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!
S 9 : Ep 7
Aired 1/31/09 (23:58)
S 9 : Ep 6
Aired 1/24/09 (23:39)
S 9 : Ep 5
Aired 1/10/09 (23:39)
S 9 : Ep 3
Aired 12/27/08 (23:39)
User Score: 11142
User Score: 2177
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542