When "Sasuke" asked Sakura to take a walk with him, his shirt was blue. When they are seen walking in the woods a few minutes later his shirt is black.
When Neji asked for Sasuke's name, he told him that it was common courtesy to give your own name first. But Sasuke didn't have a problem with that when he demanded that Gaara identify himself when Sasuke didn't introduce himself first.
When Sakura's depressed, after Naruto does his little fantasy dream, and Sasuke's thinking, "I hope I get to fight that guy..." Sakura stops walking and you see the three from behind. From behind, Naruto's little swirly thing on his sleeve is supposed to be on the left, but it's on the right arm.
The dub made Kakashi use the same excuse for being late as he did in the last episode. In the original, Kakashi said he got lost the first time, and the second time he said he got lost on the path of life. In the dub, he uses the path of life excuse both times.
Disguised Examiner: So you noticed the Genjustu, huh?
Sasuke: Go ahead, tell them Sakura. I'm sure you saw it before anyone else did.
Sasuke: You have the sharpest eyes and the best analytical skills on our squad, you must have seen this coming a mile away.
Sakura: I must have?
(Naruto and Lee bowing their heads, facing the wall)
Lee: A weirdo?
Naruto: No one wants to know my name.
Naruto: Chunin Exam? I've never heard of any Chunin Exam, believe it!
Temari: Oh, I believe it. You obviously have no clue.
(In Naruto's thoughts)
Hokage: I have to accept it: Naruto's better than an old geezer like me, so I'll just retire and let him be Hokage.
Kakashi: This is all voluntary; it's up to each of you. If any of you don't feel ready, you can wait till next year.
Naruto: ALL RIGHT!!! Kakashi-sensei, you rock!
(Naruto jumps on Kakashi)
Kakashi: Hey! Don't slobber on my vest!
Sakura: Argh!!! Why? Why? Why? I'ts always the same! He sets the time, then we have to wait hours for him!
Naruto: It's not fair!
Sakura: What about my feelings? I rushed here so fast, I didn't even have time to blow-dry my hair!
Naruto: And I didn't even have enough time to brush my teeth or change my underwear!
Sakura: You, uh... didn't? Thats really disgusting, Naruto.
Sasuke: (Thinking) First thing in the morning and they're already driving me nuts.
Iruka: Are you trying to destroy them?
Kakashi: Well, they're always complaining about not being challenged enough. Maybe wiping out on the exams will teach them a lesson. A little pain is good.
Iruka: Wha-what did you say?
Kakashi: Oh, nothing fatal, of course, but seriously, Iruka, relax. I understand how you feel, and know it's personal, but...
Kurenai: Alright, Kakahsi, you've said enough.
Kakashi: No, Kurenai! Iruka needs to hear this! I know this is hard but, they are no longer your students; they're mine!
Iruka: Hold on! Just a minute! With all respect, the nine names that were just given were all my students at the academy. I know their skills and abilities. They all show great promise, but it's too soon. They need more experience before they are tested. If they try now, they're sure to fail the exam!
Kakashi: When I became a Chuunin, I was six years younger than Naruto is now.
Iruka: Naruto is nothing like you!!!
Naruto: Hey, Konohamaru, do I seem uncool or something?
Konohamaru: Well, compared to Sasuke, yeah, you're pretty lame.
Sasuke: Hey! You! Identify yourself!
Temari: (Blushing) You mean me?
Sasuke: No, him. The guy with the gourd on his back.
Gaara: My name is Gaara of the Desert, and I'm curious about you, too. Who are you?
Sasuke: I am Sasuke Uchiha.
Naruto: Hi there! I bet you're dying to know my name, right?
Gaara: I couldn't care less.
Gaara: You're an embarassment to our village. Have you forgotten why we came all the way here?
Kankuro: I know. I mean, they challenged us. They started the whole thing, really. See, here's what happened...
Gaara: Shut up...or I'll kill you!
Mysterious Ninja: Hurry up and get the scroll!
Naruto: Yeah, right! And what happens if I say no?
Mysterious Ninja: Then I guess you dont care what happens to the girl!
Naruto: What girl? All I see is two dummies: you, and the one next to you made of straw!
Neji: Hey, you. Over here! What's your name?
Sasuke: It's common courtesy to give your own name before you ask someone else's.
Neji: Hey, you're a rookie, right? How old are you anyway?
Sasuke: I'm not obliged to answer.
Sasuke: So this is the big, bad Chuunin Exam? What a freak show!
Lee: My name is Rock Lee. You are Sakura, right? Please be my girlfriend! I vow to protect you with my life!
Sakura: Because you're a weirdo!
In order to be eligible to take the Chunin Exams a Genin must have completed at least 8 missions.
This episode marks the first appearences of the Sound Genin: Dosu, Zaku, and Kin.
Poland Airdate: March 12, 2007
Kakashi mentions becoming a chuunin when he was six years younger than Naruto is now. That would mean he passed the selection examination at around the age of 6.
Jetix UK Airdate: August 11, 2006
Name Meaning: Gaara means "I love me."
Original Airdate: February 27, 2003
We can tell right away that Rock Lee has a crush on Sakura.
Original Episode Title: Identify Yourselves! The Powerful New Enemies That Have Arrived
Romaji Episode Title: Nanore! Araware Ta Kyouteki Tachi
Kanji Episode Title: 名乗れ！現れた強敵たち
YTV Airdate: Janurary 27,2006
First appearance of Team Gai, which consists of Rock Lee, Neji, and Tenten.
According to Naruto creator, Masashi Kishimoto, he based Rock Lee on the late martial artist, Bruce Lee. In addition, both fighters share the same birthdate: November 27th.
User Score: 11142
User Score: 0
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542