Naruto Season 8 Episode 6

Kiba: He fought the monster within him as hard as he could and won.
Naruto: Pretty brave, Akamaru.
Kiba: He sure is. Thanks, boy.

Tsunade: The medical corps is doing everything they can to find an antidote. Don't despair...yet.
Naruto: Yet? And what if they're not able to find one, huh? What's going to happen to Akamaru then?
Tsunade: In that case, Akamaru will have to be "put down".

Hana: Kiba, something's happened!
Kiba: If your talking about the attack on the shinobi last night, I already heard about it.
Hana: But, you don't think...
Kiba: Yes, it's just what we were both afraid of. I'm sure of it, the scent of blood is on him.

Hana: There, all done. They're almost as good as new. (Holds up Naruto's fixed pants)
Kiba: You've been sewing up animals too long. It looks like those pants had major surgery.
Hana: What are you talking about? They look fine to me.

Kiba: Come on in. After all, he is my dog and the least I can do is patch you up.
Naruto: Huh? (Looks at the back of his pants and they have a hole in them) Gah!

Kiba: (Hears Akamaru barking and runs out to see) What is it, boy? (Sees Akamaru has bitten Naruto's pants)
Naruto: Hey, what are you doing? Get off of me! Get off of me! Come on!
Kiba: Okay, Akamaru, it's only Naruto. Let him go, boy. (Akamaru bites down harder) I said let go! Akamaru! (Akamaru lets go)
Naruto: I thought we were friends, Akamaru.

Kiba: (Akamaru whimpers) What is it Akamaru? (He spots Naruto up in a tree)
Naruto: Gah! I've been spot...(Falls down)
Kiba: What are you doing, Naruto?
Naruto: Me? Oh nothing, nothing. Just ...uh...working on my tree climbing jutsu. And... Uh... As you see, it needs work. Later!

(Shino's bugs attack Akamaru)
Kiba: Hey, Shino, call your bugs off! (Shino tries and nothing happens) Shino, what's gotten into you? (He tries again) Shino! (Shino is finally able to call his bugs off)
Shino: Strange. They suddenly stopped listening to me.
Kiba: Yeah, we'll you'd better work on that.
Shino: I'm sorry.
Kiba: Okay, Akamaru and I are going to take a little break. See ya later.
Hinata: Poor thing. What do you think is wrong with him? Um, Shino?
Shino: (Thinking) I've never seen the insects attack a comrade before!

Tsunade: After doing some research, we have determined the enemy was using a special fighting style. Most likely, they took their own lives to conceal the secret.
Naruto: What are these special fighting styles?
Tsunade: To put it bluntly, it's biological warfare.

Tsunade: Jeez, so this is what they mean by being blessed by bad luck

~Japanese version

Naruto: Why don't you get it, Kiba?
Kiba: Shut up!

~Japanese version

Kiba: You came here to kill Akamaru, didn't you?
Naruto: I came here because I was worried!
Kiba: That's a lie! Didn't Hokage-sama tell you to do that?

~Japanese version

Kiba: I will not hand over Akamaru to anyone.

~Japanese version

Tsunade: It seems like they were attacked by a fair number of people.
Shizune: No, it seems only one did this.

~Japanese version

Kiba: It looks like it just got out of surgery!
Hana: And here I thought I was doing a good job.

~Japanese version

Naruto: What are you doing, Akamaru?
Kiba: Rather, what are you doing in someone else's garden?

~Japanese version

Kiba: Anyway, we're going now.
Shino: Later.

~Japanese version

Shino: The insects suddenly stopped listening to me.
Kiba: This is no joke.
Shino: I'm sorry.

~Japanese version

Hinata: He still doesn't look too good.
Kiba: Yeah.

~Japanese version

Naruto: What are these special battle techniques?
Tsunade: To put in bluntly, it's biological warfare.

~Japanese version

Naruto: I want to try some missions like his where I get to beat people up.

~Japanese version