Naruto Season 3 Episode 24

Gamakichi: Boy, are you pathetic.
Naruto: Shut up!
Gamakichi: So, uh, who's this freak anyway?

Yashamaru: I believe your mother's will is carried in every grain of that sand.

Yashamaru: Your name is the one your mother gave you. Your name is Gaara, the demon that loves only itself, as you must love no one else. Care for no one's existence but your own. Fight only for yourself. In that way, you will be sure to survive. This is the dying gift your mother left you, but not out of maternal affection. It was not from love she gave you your name. It was from her undying rage at this village. It was part of her curse that you should survive and grow. Her hate lives on in you. You were never loved Gaara, never.

Naruto: I've got to save my friends, it's all up to me!

(During flashback)
Naruto: Its time to eat!
Kakashi: (Hands hims a basket of vegetables) Naruto your seriously going to die if you eat ramen and red bean broth. Ninja's must eat more vegetables! (Pushes the basket closer) This is a gift.
Naruto: No! I don't like vegetables!

~Japanese version

Naruto: If it wasn't for them... If I had not found friends... If I hadn't found somebody to pull me out of the darkness...I would be no different from him, a cold-hearted killer.

~Japanese version

Yashamaru: You were born with the Shukaku of sand and observed like a guinea pig, but since you could not control the power of the living soul, Shukaku, and were unable to manipulate the sand on your own, your existence was deemed a danger to the village.

~Japanese version

Gamakichi: What the? I'm just a little squirt. If you want me to do something, give me a snack. Otherwise, I won't play with you.
Naruto: You know something?! I hate you frogs!!!

~Japanese version