In the English dubbed version, Naruto's frog wallet was pink. In the Japanese version, Naruto's frog wallet was green.
Naruto: Okay, something weirder than normal is going on around here.
Jiraiya: Come on, open your eyes already. (Throws bucket of water on Naruto to wake him up) Naruto: Ahh! What was that for?! Jiraiya:: To knock sense into ya, because you have none. Naruto: I don't? Look at you!
Third Hokage: Unlike me, you are all very young. And someone here might receive the title of Hokage one day. You live only once. You do not have to go the hard way. You can live how you want, and die as you want. But...do not forget to protect those important to you no matter what path you choose. Girl: Those important to you? Third Hokage: Those you accept, believe, and love from your heart. ~Japenese version
Kyubi: Why are you here foolish boy? What do you want? Or have you simply come to offer yourself to me so I can feast upon your marrow?
Naruto: This feeling... It's the red chakra again.
Konohamaru: Hey, old man, what are you doing here?
Random Kid 1 Are you really strong? Random Kid 2: Yeah, 'cause you don't look it. Konohamaru: Yeah, that's for sure.
Jiraiya: Please forgive me for what I am about to do, Fourth Hokage.
Anko: Lord Hokage? Third Hokage: What is it, Anko? Anko: I'm sorry.
Naruto: Look Pervy-Sage, can't you act like you believe in me?
Naruto: What the heck is the difference between a toad and a tadpole anyway?!
Naruto: That just had to work.
(Naruto places his hands on Sakura's shoulders) Sakura: (Angered) What do you think you're doing?! (Throws a punch at him, which blows him away, literally) Cha! Cha! Naruto: (Mildly wounded on the ground) Well, so much for that. (Sakura walks away in a huff) Jiraiya: (From behind a fence corner) Whew. What a punch.
Kyubi: How I would love to kill and eat you, but this accursed prison confines me! It's that seal!
Kyubi: I want to eat you, but this damn seal won't let me! ~Japanese version
Kyubi: If you die, then I die too, eh? You've got guts to come here and threaten me like this! Consider this a gift. ~Japanese version
Poland Airdate: May 6, 2008
Jetix UK Airdate: March 26, 2007
YTV Airdate: November 24, 2006
Naruto has been training for 3 weeks.
This is the second episode in a row to have the beginning start out at the waterfalls with Jiraiya peeking at the girls playing in the water while Naruto is still working out the summoning jutsu.
Original Airdate: October 29, 2003
Original Episode Title: Life or Death?! Mastering the Move is Life Threatening! Romaji Episode Title: Sei ka Shi ka!? Menkyo Kaiden wa Inochigake! Kanji Episode Title: 生か死か!?免許皆伝は命がけ!
Naruto meets Kyubi face-to-face for the first time.
Naruto taps into Kyubi's chakra again and manages to summon Gamabunta Oyabun, the lord of all toads.
S 9 : Ep 7
Aired 1/31/09 (23:58)
S 9 : Ep 6
Aired 1/24/09 (23:39)
S 9 : Ep 5
Aired 1/10/09 (23:39)
S 9 : Ep 3
Aired 12/27/08 (23:39)
User Score: 11142
User Score: 2177
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542