Naruto: Orochimaru... The Fuma are no different than us. They love their clan just like we do. To play on people's feeling like that, to take people's love and pride and twist them into a force for evil, how low can you get? Get ready, Orochimaru, 'cause I'm coming and I'm going to take you down!
Naruto: I don't know what you did to that poor kid to make her do this, but you're going to pay for it.
Kamikiri: You're wrong. We didn't make her do anything. She did it herself. She wanted to do it.
Naruto: Give me a break.
Kamikiri: It's true, kid.
Jiraiya: So, who's this pretty young friend of yours, Sakura?
Sakura: Okay, that's close enough.
Jiraiya: What do you mean? What's going on?
Sakura: Whoa, just keep away from her. Okay?
Jiraiya: Hmm? Are you serious?! All I did was ask who she was! I wasn't asking her out on a date or anything! You think that's all I ever think about?
Naruto: Just about all. Sounds like Sakura has finally caught onto you, Pervy Sage, and it's about time too.
Jiraiya: For the last time, I told you not to call me Pervy Sage!
Naruto: I could think of worse things to call ya!
Naruto: Hey Sakura!
(Sakura knocks the door away)
Naruto: I was so worried. Thank goodness your okay, Sasame!
Sakura: (Annoyed) Yeah, she's fine! We're both fine! Thanks for asking!
Naruto: Uh? What's wrong? You mad about something?
Naruto: Man they're quick, especially when they're running away.
Jiraiya: Whoa! I'm only interested in adult ladies! Don't misunderstand me! Don't misunderstand!
Naruto: Yeah, yeah... It's not a misunderstanding. It looks like Sakura-chan finally realized your true form, Ero-sennin.
Jiraiya: I told you to stop calling me Ero-sennin!
Naruto: What about Sukebe-sennin then?!
Naruto: Oh, good. You're alright, Sasame-chan.
Sakura: (Irritated) Yeah, Sasame-chan is fine. Sasame-chan is.
Naruto: Huh? What are you so angry about?
YTV Airdate: June 6, 2008
Orochimaru appears in his original form, without being in a flashback.
Original Airdate: June 8, 2005
Original Episode Title: The Promise Betrayed, The Fleeting Request
Romaji Episode Title: Kiyoshi ki Uragiri Hakanaki Negai
Kanji Episode Title: 清き裏切り はかなき願い