Sakura: I'm a different person now. I'm stronger!
Kabuto: Let's see about that.
(A familiar evil laugh comes from the dark)
Sakura: (Looking around in a panic) It can't be!
Orochimaru: I can tell when you're bluffing, my dear, and right now, you're already finished.
Kabuto: It's quite admirable you made it this far, Sakura.
Sakura: I know that voice. Is it Kabuto?
Naruto: Sakura, careful where you step. There's no telling what sort of traps there might be.
Sakura: Yeah. (Naruto steps on a trap trigger) Naruto, what...? Huh? (Shurikin come out of the ceiling at them) And you were the one who said to be careful where you step.
Naruto: That trick floor was genius.! No one could have seen it!
Jiraiya: I'm being invited in. I suppose it'll be more exciting if I accept the invitation.
Jiraiya: Listen up! From this point on, let's assume it's going to get bad. A snake or a demon might attack you. Stay on alert and be prepared.
Sakura: I understand.
(They come to a room with three passageways)
Sakura: What should we do?
Jiraiya: We have no choice. We'll have to split up into three.
Naruto: Ha, my gut's telling me it's the middle door!
Jiraiya: No, wait!
Naruto: Gah, what the heck?!
Jiraiya: In situations like this, you can't be too careful. (He pulls out a stick, twirls it around and lets it fall) All right, guess I'm going through this one.
(Naruto and Sakura hit the ground dumbfounded)
Sakura: What was that?!
Naruto: Come on, how was that different than my gut instinct, Pervy Sage?
Jiraiya: Well, it's all about technique.
Gamakichi: Just leave it to me. (He hops down to check the entrance)
Sakura: (Acting scared) I can't help it, frogs just creep me out.
Naruto: Just leave it to me. You're going to be amazed at how daring my rescue plan is.
Sakura: (Hits Naruto in the head) Can it! Would you quit yakkin' about how great you are, Naruto?!
Jiraiya: After you take us to Orochimaru's hideout, you'll immediately be sent back to the inn where Hanzaki is and wait there for us to return. That shall be the punishment for your actions.
Sasame: Master Jiraiya?
Naruto: I gotta give you more credit, Pervy Sage.
Sakura: Thank you for this, Master Jiraiya.
Jiraiya: Well, Hanzaki did treat me to a lot of expensive stuff at the Fuma Tavern, and to pay him back for it, he kinda asked me to look out for Sasame for him.
Sakura: It figures you were only looking out for yourself!
Naruto: That's the last time I give you any credit!
Jiraiya: Hey, hey, hey! Cut me some slack. Adults are allowed take a break at a tavern every now and then.
Gamakichi: Hey kid, are you all right?
Naruto: I'm drowning, what do you think?!
Sakura: You're alive? Then why did you scream in such a misleading way?
Naruto: Just rescue me, will ya?
(Jiraiya summons Gamakichi. After he was summoned, Sakura backs away in fear)
Gamakichi: (To Sakura) Yo.
Sakura: Th-Tha-That frog spoke?!
Jiraya: We need to use discretion at a time like this... (Takes out a stick, spins it, and lays it on the ground. It then points to the right path) All right, I'll go this way!
(Both Naruto and Sakura collapse)
Sakura: That's it?!
Naruto: How is that different from my gut feeling, Ero-Sennin?!
Gamakichi: Just leave it to me!
Sakura: Frogs are just creepy...
YTV Airdate: June 6, 2008
Original Airdate: June 15, 2005
Original Episode Title: Fear! Orochimaru's Castle!
Romaji Episode Title: Kyoufu! Orochimaru no Kan
Kanji Episode Title: 恐怖！ 大蛇丸の館
In this episode, we learn Sakura has a phobia for frogs.
In this episode, Jiraiya spun a stick around before he settled it into the ground. By letting it fall, he decided which direction would be the best to take. In the Japanese anime known as Slayers, the priestesses, Filia and Sylphiel, use the very same technique, although Sylphiel uses her staff and Filia uses her mace.