Naruto Season 7 Episode 16

Anko: Careful you two, we're being targeted from underwater.
Naruto: Oh boy. (Thinking) Well, whatever this thing is, an underwater battle calls for an underwater expert. (Aloud) Summoning Jutsu! (Thinking) I'm counting on you Chief Toad. (Sees Gamakichi and shouts) You again?!
Gamakichi: Jeez Louise, what're you callin' me here for kid?!
Naruto: Hey look, I'm not happy to see you either!

Ino: It's getting dark.
Anko: We'll be at the island pretty soon. Just a bit further.
Naruto: (Rowing the boat) Sounds good to me! Mother Island full steam ahead everybody!
Ino: Sun's down you know. Seriously, where do you get all your energy from?
Naruto: Yeah, well, at times like this your state of mind is key.
Ino: (Sighs) Sakura's got her hands full. I feel so bad for her.

Ino: (Thinking about Anko) This lady is one loose cannon!

Naruto: Okay! Let's set sail for the Land of the Sea!
Ino: (Thinking) Why does he always have to be so gung-ho? I have a bad feeling about this.

Ino: (Reading a book) Demon of the Ocean has physical traits both human and fish-like. What is this?
Naruto: These people need to have their eyes examined. Something like that doesn't exist.
Shino: Not necessarily. This could be ninja resorting to piracy with genjutsu at their disposal.

Naruto: Somethin' here doesn't smell right.
Anko: Okay, you got your marching orders. Zip it! (Grabs Naruto's ear)
Naruto: Ow-ow-ow-ow! All right!
Anko: Now then, let's get this show on the road. Go pack your gear and meet me at the front gate.
Ino & Shino: Roger!
Naruto: Man, that really hurt.

Shino: (Appears behind Naruto) Naruto.
Naruto: Gah! Shino, don't sneak up on me like that!
Shino: Ino... Naruto... The Hokage wishes to see you now.
Ino: Huh? Both of us?
Shino: I was told to come fetch you. She wants to see all three of us.
Sakura & Ino: Huh?
Naruto: You, Shino, and me?

Sakura: Ino was down with a cold for a while and the guys were sent out on a mission without her.
Ino: And I'm like totally recovered now. If I don't blow off some steam, I'll just go crazy!
Naruto: Hey, nothing a little training won't cure.
Ino: Not at my house! If my family ever finds out I don't have someone to spar with, I get roped into helping out at the shop.
Naruto: Whatever. They know you'd just skip the training if you were on your own.
Ino: W-W-Wait a minute, take that back! I train by myself all the time.

Ino: Jeez, I can't believe it. This is so unfair.
Sakura: It's not so bad. I'm training so hard these days, I can hardly keep my eyes open.
Naruto: Hey, Sakura!
Ino: Speaking of being lazy.
Naruto: Oh yeah? The last I checked, you're just sitting around a flower shop all day.

Gamatatsu: Hey there! Evening dude.
Naruto: What's going on around here? I called for the chief, not a tadpole.

Ino: Boy, you and our squad leader are two of a kind, you know that? You both just vanish at the drop of a hat. No getting around it, we've got a bumpy road ahead of us.
Naruto: Say what? You can't lump me into the same category as that screwball! She's certifiably insane.
Anko: (Holding a knife to Naruto.) Who're we talking about?

Shizune: (Thinking) Hand-picked? These were the only Genin available! She's too much.

Naruto: What the?! You're that psycho proctor from the Chunin Exam!
Anko: Hmm... Yeah, good times. Feels like it was only yesterday, doesn't it?

Naurto: Look out world, I'm going to hit the ground running today, so stand back!

Ino: You are so like sensei! Both of you just go off and disappear! Both of you seem to bring bad luck.
Naruto: What did you just say?! How rude of you! How dare you compare me with that aggressive teacher! What a great inconvenience...
(Anko appears and holds a kunai to Naruto's neck)
Anko: Who?
Naruto: I'm sorry.
Ino: She's definitely dangerous.

~Japanese version

Shizune: About Mitarashi Anko, did something happen before?
Tsunade: Sort of.

~Japanese version

Shino: Naruto.
Naruto: (Surprised) Hey, Shino! Don't scare me like that!

~Japanese version