Season 7 Episode 23

Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased!

Aired Thursday 7:30 PM Jun 21, 2008 on TV Tokyo



  • Quotes

    • Ayame: I'll be right back, okay?
      Ayame's father: Okay! Be careful!
      (Naruto flies by and bounces around knocking the container out of Ayame's hands)
      Ayame's father: What happened?! Are you alright, Ayame?!
      Ayame: Y-Yes, Naruto-kun suddenly flew by and...
      Ayame's father: What? Naruto! How dare you do that to my daughter?!
      Naruto: W-What?
      Ayame: Father, I'm alright, so...
      Ayame's father: No, you should rest a little. We should have Naruto take responsibility and have him go!
      Naruto: What?! B-But you know what? I-I-!
      Ayame's father: If you refuse, I'll never let you eat my ramen again.
      Naruto: (After doing chores) Are they serious?! I'm not supposed to be doing this anyway! I finished the delivery!
      Ayame's father: Okay! Good job!

      ~Japanese version