Shikamaru: Well Choji, there's no other way to say it. That was awesome!
Jirobo: Heh, they've got a lot more persistence than brains.
Kiba: That's Choji for ya. He responds to a crisis by stuffing his face.
Naruto: That does it, Shikamaru, you dirty little traitor. Let's take this outside! Just you and me!
Kiba: What do you mean, take this outside? How are you going to do that, you idiot? We're trapped in here.
Naruto: What'd you call me?
Kiba: I called you an idiot, idiot!
Naruto: (Gets Kiba in a headlock) That's what I thought you said!
Shikamaru: All this fighting, I'm tired of it. It's really not my thing.
Kiba: Why you little...! If your selling us out, I'm going to wring your neck!
Shikamaru: Shut up Kiba, for once in your life.
Kiba: Great... It's not enough they bury us alive in this over-sized dung heap, now they're stealing our chakra. You gotta give these guys credit for thoroughness at least.
Neji: The wall is...
Shikamaru: It's what? The wall is what?
Neji: Our chakra... It's absorbing it as if it were a sponge.
Naruto: Hey you out there, let us out!
Kiba: Like that's going to help.
Shikamaru: Thanks for making me look good in front of the squad.
Neji: I see them.
Naruto: Well, let's go. I'm dying to show these clowns what I've got.
Kiba: Is that right? Hate to disappoint ya hotshot, but I've got a new jutsu I've been working on too.
Choji: Yeah, me too.
Shikamaru: All right, calm down. First we make a plan and get everything ready. Then we go in and take them out.
Kiba: Heh, I don't know what's going on, but I'm always up for getting wild.
Jirobo: Since I'm the one who caught them, I get them. Anyone else have a problem with that?
Kidomaru: Heh, go ahead, but we're not waiting. When your done with them, catch up with us.
Choji: Shikamaru, I was born ready!
(Inside the rock barrier)
Neji: I was watching.
Naruto: LET US OUT!!!!!!!
(Inside the clay prison)
Naruto: Shikamaru, I believed in you and you let me down! Get out!
Kiba: We can't get out, you idiot. That's the problem to begin with!
Naruto: What do you mean, idiot?!
Kiba: It's the truth, you idiot!
(Naruto puts Kiba in a headlock)
Naruto: Ahh! You said idiot again!
YTV Airdate: November 9, 2007
Original Airdate: December 1, 2004
Original Episode Title: Member Dispute?! Shikamaru's Group's Critical Situation
Romaji Episode Title: Ikinari Nakama Ware!? Shikamaru Shoutai dai Pinchi
Kanji Episode Title: イキナリ仲間割れ!? シカマル小隊大ピンチ
Naruto cannot use Rasengan because Jirobo's jutsu is affecting his chakra concentration.
Of the group, Chouji has the strongest taijutsu.
Chouji seems to respect Shikamaru and his decisions a lot, since he defends him while they are trapped.