Naruto

Kakashi: Not good. Naruto: C'mon Kakashi-sensei! You must have a jutsu that can take care of this bunch of losers.

Sasuke: Sakura, it's hard to breath with you on top of me.

Gato: Look at you...you look about as demonic as a wet kitten.

Zabuza: I have no intention of going to the same place as Haku. Gato: What are you babbling about? Zabuza: I want to go to hell with you! So, this demon isn't enough for you? Once we're in hell, you can see what a real demon is like. ~Japanese version

Kakashi: You never know, Zabuza. Maybe you will join him there. Who's to say?

Naruto: If you mean that, you're an even bigger rat than I thought! Kakashi: Okay, that's enough. Calm down, Naruto. He's not the enemy. Not right now. Naruto: Shut up! Far as I'm concerned, he's Enemy Number One! Why you...you ungrateful...after everything he did for you! Haku LIVED for you! You were the most important thing in the world to him! And he meant nothing to you?! Nothing at all?! While he was sacrificing everything for you, you never felt anything at all for him?! And if I become stronger, does that mean I'll become as cold-hearted as you are? He threw his life away! And for what?! For you and your dream?! You never let him have a dream of his own, but he didn't care, and you just tossed him aside like he was nothing! A broken tool! Man, that's so wrong! So wrong! Zabuza: You talk too much. Naruto: Huh? Zabuza: (Crying) Your words cut deep...deeper than any blade. While he was fighting you, his heart was breaking in two. You see, Haku was always too soft and too kind. He felt pain and sorrow, and now, curse him, I feel them, too! And something else... I feel content that this is the way it ends. Well, cat got your tongue? Are you so surprised to discover that I'm human? Even shinobi are human. No matter how hard we try to escape that simple fact, we always fail. At least...I have failed. Kid, give me you kunai! Naruto: Here.

Gato: You crazy fool! If you're so eager to join your friend, go ahead, but you're not taking me! Not this time! Zabuza: I won't be joining Haku. Where he's gone, I cannot follow. No, my friend, it's the other place we're going to! You and me both, Gato! I can't think of a more fitting destination for a demon ninja, can you?!I'm told there are many demons down there, of all shapes and sizes! Oh, yes, I should fit right in! You, on the other hand, Gato...well, I fear you're in for a long and very painful eternity!!!

Naruto: OK! I've just come to a decision. From now on, I'm finding my own ninja way. A way that's straight and true and without any regrets! From now on, I'm following the Way of Naruto!

Zabuza: Well, well, Kakashi, it seems our fight is at an end. Since I am no longer in Gato's employ, Tazuna's safe. We have no quarrel. Kakashi: Yeah.

Zabuza: Gato? I don't understand. What is all this? Why are you here, and who are these thugs you brought with you? Gato: Well, you see, there's been a slight change in plan. According to the new plan, you die right here on this bridge, Zabuza. Zabuza:What?! Gato: That's right. You're too expensive, so I've decided to take you off the payroll. Of course, these thugs I brought with me cost something, so if you could manage to slaughter a few of them before they take you down, I'd appreciate it. Think you can manage that, "Demon Ninja of the Mist?"

(Gato kicks Haku in the face) Gato: Man, I only wish he was alive to feel that! Naruto: GET AWAY!!!

Sakura: Hey Sasuke, when we get back do you want to do something with me? Sasuke: Uh, I don't think so. Sakura: Oh... Naruto: Hey Sakura, I'll do something with you. Sakura: Hey you, that was a private conversation!

Sakura: Hey Sasuke, when we get back do you want to go out with me? Sasuke: No. Sakura: Why? Naruto: Hey Sakura, I'm free. Sakura: You shut up! ~Japanese version

Naruto: You...Do you really mean that? Kakashi: Enough, calm down Naruto, he's not our enemy anymore. Besides... Naruto: Shut up! He's still my enemy! He...he really cared about you! He was devoted to you! But you think that it's nothing, that he was nothing! You don't care at all! Are you really that heartless?! Is that how one gets when they're as strong as you are?! He even gave his life for you! He died without any of his dreams ever coming true! To die as a tool...that really is...too cruel! Zabuza: Kid... Naruto: Huh? Zabuza: (Crying) Please...shut up. What Haku did was not just for me. He poured his heart into his battle with you, it's the truth. He was too kind. I'm glad my battle was against you boy. You're right you know. In the end we shinobi are people too, with values all the same. And I've lost everything. Kid, would you lend me your weapon? Naruto: Sure. ~Japanese version