Naruto: Hey, Hinata!
Naruto: Hinata, can you help me?
(The phrase Naruto uses also means to ask someone on a date. Sakura and Hinata think he's asking Hinata out)
Sakura: What the hell are you saying in a time like this?!
Hinata: Umm...Go out with you...
Naruto: You can't?
Hinata: It's not that...
Naruto: Well then, I'll ask Neji. See you!
Hinata: What?! (She thinks Naruto is asking Neji out for a date)