How does Sakura know what a bus is if they don't exist in the Naruto universe?
Sasuke goes to the forest to get some water, but there is a river really close to them and it isn't in the forest section.
Sasuke: What's their game?
Kabuto: They're probably trying to wear us down, and then strike when we're frustated and physically exhausted.
Sasuke: You mean like we are right now.
Kabuto: Right...They'll be coming soon.
Sakura: How far have we walked? That tower's not getting any closer.
Naruto: Now that you mention it, I was thinking that too. It's weird.
Sasuke: (Thinking) Maybe not.
Kabuto: It would seem that we've been spotted. Somebody is playing games with us. Look...ring a bell? (Points to giant centipede that Naruto killed)
Naruto: Huh? Oh man, no way! It can't be!
Naruto: So what? The more the merrier, I say! Whoever they are, we'll take care of 'em! Ha! Wouldn't want this to be too easy, that wouldn't be any fun!
Kabuto: It's best that we get out of here. The smell of that cooking fire is going to draw every wild beast in the forest. And not only animals, but the competition too.
Naruto: It's our only chance. I'm gonna open and read this scroll.
(Sakura hits Naruto)
Sakura: Naruto, can't you get it through your empty head! We're expressly forbidden from opening the scrolls before arriving at the tower.
Sakura: We have to face it...there may not be any more heaven scrolls left.
Sasuke: Well, that's a cheerful thought.
Sasuke: I can't believe you guys!
Kabuto: If I hadn't come along when I did...
Sakura: Sorry, Sasuke.
(Naruto mumbles something that sounds like "Sorry")
Sakura: All I get is that you're a nimrod. We've never even had a heaven scroll, so how would we know what's inside it?! (Naruto stares at her, realizing that she made sense) Next time you get an idea, how about keeping it to yourself. We've already have enough problems.
Sasuke: That's it? I only got three. Go do it again. I could eat three fish myself.
Naruto: If you think it's so easy, why don't you get wet and I'll stand on the shore!?
Sakura: (In the distance) Sasuke! The fire's ready to light. I could use one of your fireballs.
Sasuke: I've got to do everything around here. (Walks away from Naruto)
Naruto: What do you think I've been doing, huh?!
Naruto and Shadow Clones: Breakfast time. Shadow Clone Fishing Jutsu, bombs away!
Sasuke: I'm beginning to understand...You came along with us because you're scared!
Kabuto: Are you crazy? Of course I'm scared!
Sasuke: Well Naruto, you wanted a fight!
Naruto: Hmm...Four against forty...I like those odds.
Poland Airdate: October 4, 2007
Jetix UK Airdate: October 13, 2006
Original Airdate: May 28, 2003.
We learn from Kabuto that if you open the scrolls before you reach the tower, you get knocked out by a hypnosis jutsu, inside the scroll, until the end of the test.
YTV Airdate: May 12, 2006
Original Japanese Title: Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll
Romaji Episode Title: Nozoki Mi Genkin! Makimono no Himitsu
Kanji Episode Title: のぞき見厳禁！巻き物の秘密
User Score: 11142
User Score: 0
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542
User Score: 443
User Score: 440
User Score: 400
User Score: 220
User Score: 186
User Score: 168
User Score: 162
User Score: 160
User Score: 153
User Score: 144