When Naruto's jumping across the rooftops, he jumps past a post that appears to have a stoplight attached to it. Odd, considering the fact that cars don't exist in the Naruto universe.
Shikamaru: That hard-ass lady's really a teacher?!
Boy: You've angered Gaara. I don't think I want to know you anymore.
Matsuri: Um... Please?
Gaara: You're alright with me?
(Gaara walks over to Matsuri)
Gaara: Your name?
Matsuri: It's Matsuri.
Gaara: Matsuri. Pick a weapon.
(Naruto's getting pumped up for their next mission)
Naruto: All right! Everyone, let's go pay back that debt from whenever!
Kiba: You're not the leader! (Akamaru barks)
Kiba: It really is strange that the only ninja here with abilities to find the enemy are myself and Akamaru.
Rock Lee: Does that mean this team is a really amazing super attack type team?
Shikamaru: Yes. I'm calling it "Team Return a Favor".
(Everyone gets a disappointed look on their face)
Naruto: What a lame name...
YTV Airdate: November 21, 2009
Original Episode Title: The Disappearing Craftsman, The Targeted Shukaku
Shikamaru's new team reunites all of the pursuers from the Sasuke Retrieval Arc (Shikamaru, Naruto, Choji, Kiba & Neji), includes the one who came in later (Rock Lee), and also the ones who couldn't join the first time (Shino, Sakura & Hinata). The only genin not included (then and now) is Tenten
Suna Village asked for Konoha's help because the enemies are located in the boundry line area between the Fire and Wind countries.