When Kakashi states that Haku is dead, in the next frame we see Haku with a smiling face (smiling eyes and a smile on Haku's lips) but showing no teeth. When Zabuza tries to kill Kakashi and Kakashi takes Haku's corpse with him, after Kakashi lands we see Haku's face again, but this time Haku's face has a stunned expression which shows Haku's teeth.
Haku: Sorry Naruto, change of plans. (Hands signs) I'm not ready to die quite yet.
Naruto: Huh? What? Where did he go? Huh? Hey! The fog's lifting. Wait...is that him? (Sees Kakashi attack Haku)
Zabuza: Not bad for having a corpse in your hands. Naruto: You'll pay for that! Kakashi: No! Stay out of this Naruto. (Closes Haku's eyes) This is my battle...Zabuza is mine!
Zabuza: Why...Why can't I keep up with him?
Sakura: So you and Sasuke are alright? What's wrong? Where is Sasuke anyway? (Naruto has a sad look on his face)
Sakura: His body's cold. This isn't just one of his genjutsu tricks, is it.
Sakura: Did you know there are more than 100 principles of shinobi conduct? I memorized every single one.
Sakura: A shinobi never shows his feelings, no matter what the circumstances.
Tazuna: At last, I think this blasted fog is lifting. Sakura: Look, they're standing still, like they're squaring off.
Kakashi: Your future is all used up, Zabuza!
Haku: Go on. Finish it. Kill me (Naruto backs away from Haku) Haku: Why...do you hesitate? (Naruto inches back) Haku: I thought you wanted to be a mighty warrior Naruto: That's not what it's about. Do you think thats all there is to it? Just fighting and killing until there's only one man standing? There's a lot more to being Shinobi than that, and there are other ways to show you're stronger than just by beating someone in battle. Haku: I had a feeling all along. From the first moment we met in the woods. We are alot alike. I'm sure you know what I mean. I'm only sorry that it has to be your hand that is tainted with my un-worthy blood. Naruto: Sure about this? And are you sure that it's the only way? Haku: Yes. Naruto: The weird thing is, that if we met at another time and place, I think that maybe we could have been friends.
Zabuza: (Chuckles) Well done, Haku. HYAH! (Reaches for his sword) Kakashi: (Thinking) He'd hack through the boy just to take me down?! Zabuza: I knew I found a treasure when I found you, boy! You've not only given me my life, but Kakashi's as well!
Kakashi: The boy threw himself in front of my attack! He saved your worthless life...at the cost of his own!
Kakashi: Look at you! You're falling apart! I knew you didn't have what it takes for the long haul! Zabuza: What did you say? Kakashi: You have no idea what real strength is! Game over, you lose!
Naruto: This is for Sasuke, because he, also had a dream!
Poland Airdate: March 7, 2007
Haku uses his Ice Mirror technique in order to get between Kakashi and Zabuza and destroy the scroll that Kakashi used to summon the dogs before Kakashi killed Zabuza with his Lightning Blade.
Original UK Airtime: 08 August Jetix 8:00pm
Original Airdate: February 6, 2003
Original Episode Title: A Tool Called Shinobi Romaji Episode Title: Shinobi to Iu Na no Dougu Kanji Episode Title: 忍という名の道具
YTV Airdate: January 6, 2006
S 9 : Ep 7
Aired 1/31/09 (23:58)
S 9 : Ep 6
Aired 1/24/09 (23:39)
S 9 : Ep 5
Aired 1/10/09 (23:39)
S 9 : Ep 3
Aired 12/27/08 (23:39)
User Score: 11142
User Score: 2177
User Score: 1610
User Score: 1448
User Score: 1041
User Score: 857
User Score: 682
User Score: 644
User Score: 550
User Score: 542