Season 9 Episode 6

The Weight of the Prized Artifact!

Aired Thursday 7:30 PM Unknown on TV Tokyo



  • Trivia

    • During the cave-in, at one point the box containing the Kacho Fugetsu is right at the end of a rock, just about to fall, but when the point of view changes to that of Shin'emon, the box still manages to slide further without falling.

    • At one point in the episode, Naruto's head disappears due to an animation error.

  • Quotes

    • (Shin'emon has retrieved the teacup from the water after it and Naruto went over the waterfall)
      Shin'emon: (opens the box and sees the teacup is all right) Ah, my precious. Thank goodness you're still safe.
      Kiba: And what about him?
      Shin'emon: What are you so upset about? Huh? Ninja die all the time, don't they? It's part of your job description.
      Naruto: (gets out of the water and is very angry with a big knot on his head) Yeah? Well maybe it's tome you tried dying once!

    • Naruto: Sheesh. All this trouble for a stupid teacup? It's crazy.

    • Shin'emon: You don't get it. No one understands, do they? I'll be lucky to walk away with my life? How many times do I have to say it!? No human life is as valuable as the Beauty of Nature! Not yours, not mine, not anyone's! Now do you understand why I won't give up? Because it doesn't matter whether I live or die, and it never did!

    • Shin'emon: (Washing in the river) That dumb mutt peed all over me! You guys are gonna pay for this.
      Kiba: (Sighs) Never mind that, we've gotta get your national treasure back.
      Naruto: I can't believe we let 'em get it! Man, I knew I should have taken charge of it myself; what was I thinking?
      Kiba: We'll be able to track them by Akamaru's Dynamic Marking if they haven't gone too far.
      (Akamaru barks)
      Kiba: You don't say, boy? So, they're still close, huh?
      Shin'emon: (Stands up in river and splashes face) Then what are we waiting for?

    • Naruto: Are you really as big a jerk as I think you are?!
      Kiba: Hey, in case you hadn't noticed, we could've been killed!
      Shin'emon: So what? I thought you ninja were supposed to risk your lives to fulfill your mission. (Picks up safe and walks off)
      Naruto: Whoa, wait a second there, buddy! Hold on!
      Shin'emon: (Stops walking) Don't call me "buddy". I'm the client that hired you. I'm Shin'emon. (Starts walking again) So, since you weren't killed, let's get moving.

    • Kiba: Thanks for showing up.
      (Akamaru barks)
      Naruto: Why are you here?
      Kiba: Lady Tsunade ordered me to come along as backup, just in case you needed help, which, knowing you, you probably will. You find out anything more about it?
      Naruto: (Shakes head) Nope, not a thing, except that it's some kind of national treasure.

    • Naruto: Oh, I see. That's it, isn't it? However... A teacup like this is a treasure?

      ~Japanese version

    • Naruto: Nothing in the world is more valuable than a person's life.

      ~Japanese version

    • Naruto: Buddy, could you give us a hand...?
      Shin'emon: Die.
      Naruto: Y-You bastard....

      ~Japanese version

  • Notes

  • Allusions

No results found.
No results found.
No results found.