Season 7 Episode 13

When Time Stands Still

Aired Thursday 7:30 PM May 17, 2008 on TV Tokyo



  • Trivia

    • Obviously Ooki hasn't done his research very well on Shikamaru's jutsu. The Kagemane no Jutsu only works if the shadow touches an opponent, not if the shadows are touching. Also, he was moving his left arm and making Toki move her right arm, when she should have been moving her left along with his.

  • Quotes

    • Ooki: Well, Kakashi Hatake, I should have known you'd be here.
      Kakashi: So you're Ooki, leader of the infamous wandering ninja. Your reputation precedes you, a shinobi creeping from place to place seeking new prey like a bat in the night.
      Ooki: Pampered ninja from a wealthy village can't begin to understand what life is like for the less fortunate.
      Naruto: Wrong is wrong.

    • Shishima: It's Naruto!
      Toki: Which one?
      Naruto: We all know what you're trying to do. Give up now or I'll teach you a lesson you don't want to learn!

    • Naruto: Hey Mousou, Shadow Possession is Shikamaru's jutsu! It's way out of your league, you big liar! Man, even your ninjutsu is fake.

    • Koumei: Please, try to find it in your heart to forgive him.
      Naruto: What to you mean?
      Koumei: The angry young man who attempted to kill us back there is not the real Sagi.
      Naruto: Say what?! Nothin' fell on your head, did it?

    • Naruto: Man, what kind of guy does something like that? Should've hit him when I had the chance. Could he be more of a jerk?
      Kakashi: Maybe. What'd I miss?
      Naruto: Huh? Kakashi-sensei! Sagi squashed us like a bunch of bugs then ran away. We were just trying to help. Man, what an ingrate.

    • Nagare: We are Ronin, outcasts with no village, the dregs of ninja society. That's why we travel from place to place, stealing what jutsu we find, sharpening our skills without benefit of school or clan, looking for a land to call our own. But then, no matter how hard we try, I guess this means there are limitations we can never hope to surpass.

    • Naruto: I'll never allow you to throw your own soul away! Revenge consumed a friend of mine until there was nothing left, and the only way that's going to happen to you is over my dead body!
      Sagi: I will see this through to the end, and if you're not with me, then you are against me. You'll never understand! Never!

    • Sagi: As long as the score isn't settled, my heart is as broken as this watch, stuck forever in the past.

    • Mousou: Why do you hesitate? Are you frightened, Hidden Leaf puppy?
      Naruto: Puppy, huh? We'll see about that!

    • Kakashi: We of the Leaf are taught to face our difficulties with honor. This is the true way of the ninja.

    • Naruto: You know I hate ghosts; they freak me out!

    • Koumei: Revenge is a poison blade that saves its most fatal cut for the man who wields it.

    • Koumei: Right now, that person is that person, but not really that person.
      Naruto: Eh, what do you mean by that?

      ~Japanese version

    • (At beginning of episode)
      Pakkun: Happy New Year. This year is my year, the year of the dog. Thusly, this year my role will be more activ-
      (Ton Ton appears on screen, making weird noises)
      Pakkun: Why is the Year of the Dog and not the Year of the Pig, you ask? What are you talking about? There's a Year of the Boar, isn't there?! Year of the Boar!
      (Ton Ton holds up sign saying pigs aren't boars)
      Pakkun: You're saying that a boar is distantly related to the pig but isn't the same thing? Why are you being so nit-picky?

      ~Japanese version

    • Naruto: (To Sagi) I couldn't stop my friend who fell into the darkness, but I will never let you go!

      ~Japanese version

  • Notes

  • Allusions