Caitlin: I'm sorry about Evan.
Nash: Yeah, me, too.
Caitlin: ... I'm leaving, Nash. (sighs) I'm just- I'm not happy here. I mean, professionally, um... maybe it's all the strong personalities, I don't know. I just... I have to do something different. Something where I uh, don't have to work so hard.
Nash: Got anything lined up?
Caitlin (fighting back tears): Mmhmm. I'm a-- I'm gonna go to DC, my uh, my sister had a baby. Bye. (they hug)
Nash: I hate goodbyes. (they kiss passionatly, you can tell they still love each other)