Granger: So, would you do it again?
Hetty: Without hesitation, Owen. Two lives saved hundreds of others.
Granger: Well, Potter planted the bomb, but it was your finger on the detonator.
Hetty: Not everyone can do what we do. The secrets we live with, the personal sacrifices we make. I just pray the world's a better place for them. I didn't choose this life, Owen. It chose me. All you can do is keep your head down, your gun up and your conscience clear.
Nell: Somebody is out there trying to kill her.
Eric: I know, we've got to stay cool. This is Hetty, right? She's always three steps ahead of everyone. She's tactically brilliant, ridiculously courageous, experienced, resourceful. I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty.
Nell: Or General Patton and Joan of Arc.
Eric: Exactly. Her kung fu is strong, and her magic is powerful. Say it.
Nell: Her kung fu is strong, and her magic is powerful.
Eric: Don't underestimate Hetty. She never underestimates us.
Callen: She blew me off.
Sam: I ignore you all the time; it never bothered you before.
Callen: Something's up.
Sam: Something's always up with Hetty.
International Air Dates:
Canada: November 27, 2012 on Global
Australia: February 26, 2013 on Ten
Finland: February 28, 2015 on Hero