Chris O'Donnell |
Special Agent G. Callen |
Linda Hunt |
Henrietta 'Hetty' Lange |
LL Cool J |
Special Agent Sam Hanna |
Daniela Ruah |
Special Agent Kensi Blye |
Eric Christian Olsen |
LAPD Detective Marty Deeks |
Barrett Foa |
Tech Operator Eric Beal |
Michael Harney |
LAPD Detective Frank Scarli |
Guest Star |
Meta Golding |
LAPD Detective Jess Traynor |
Guest Star |
Moe Irvin |
Tommy Bishop |
Guest Star |
Peter Cambor |
Operational Psychologist Nate Getz |
Recurring Role |
Goof: Hetty says that a C-117 iswaiting for Nate. She should have said a C-17. The C-117 was the VIP version of the WW II era C-47 Skytrain.
(Hetty approaches Callen as he is sleeping, he wakes up staring at Hetty)
Hetty: Did you catch him this time? You were twitching like a sleeping dog.
Callen: Well, you now what they say about sleeping dogs. (looks at Hetty)
Callen: Is there a military angle to any of this?
Hetty: No, but Detective Deeks is still the Liaison Officer with the LAPD, which makes him about as close to one of us as it gets.
Hetty: Then that's what you should do, stay out of their way and find Mr. Deeks.
Callen: Their not going to like it if they catch us.
Hetty: Then don't get caught.
Hetty: Mr. Callen, I don't take kindly to being tailed.
Callen: I'm more of a wingman than a tailman.
Hetty: Second unrelated question, do you have plans for this weekend?
Nate: Plans?
Hetty: Plans.
Nate: Uh, are you asking me out? No, that'd be weird. No, no plans.
Eric: Gotta love that bureaucracy.
Nate: The bureaucracy we work for?
Eric: Like I said, love that bureaucracy.
Peter Cambor (Nate Getz) was billed as a special guest star for this episode.
International Air Dates:
Canada: September 21, 2010 on Global
United Kingdom: October 4, 2010 on Sky1/Sky1 HD
Norway: November 29, 2010 on TV3
Germany: January 8, 2011 on SAT 1
Australia: January 30, 2011 on Channel Ten
Sweden: February 6, 2011 on TV6
Czech Republic: November 3, 2011 on AXN
Slovakia: January 5, 2013 on Dajto
Finland: February 18, 2013 on Jim
|
|
S 4 : Ep 24
Aired 5/14/13
S 4 : Ep 23
Aired 5/7/13
S 4 : Ep 22
Aired 4/30/13
S 4 : Ep 21
Aired 4/23/13
User Score: 931
User Score: 689
User Score: 291
User Score: 101
User Score: 74
User Score: 70
User Score: 70
User Score: 61
User Score: 60
User Score: 47