Hetty: Oh, uh, I need to inform you all that because of an executive order, Omni's shares of Norris BioTech are now the property of the U.S. And Dr. Leonard will be the acting president of the company. That's it.
Deeks: Good for him. See? I told you. He's, uh, socially awkward and annoying because he's a super genius.
Kensi: Great. What's your excuse?
Deeks: You know, the goal here was to look like a Hollywood hipster. Ensemble you got going, it's like Gap threw up some Hot Topic. Definitely not hip.
Kensi: Yeah, well, it takes a special kind of guy to wear jeans that skinny.
Deeks: They're tight. I mean, they're real tight. They're tight because I need my space. You know what I mean? Tight in all the right places.
Kensi: And yet you still found room to hide your gun.
Sam: They're like Archie and Edith.
Callen: It's more like Archie and Meathead.
Sam: I thought that party was VIPs only.
Deeks: Yeah, no... I... not-not that I'd been, but if I had been, which I'm not saying that I have, it's only because the security guards are very pro-LAPD.
Kensi: Which probably means he used his badge to get in.
Deeks: Of course I wouldn't do that. That's against, uh, LAPD regulations.
Finland: March 17, 2016 on Hero
Although credited, Miguel Ferrer (NCIS Assistant Director Owen Granger) does not appear in this episode.