NCIS: Los Angeles

Callen: Dom? Is that a doll? Dom: Uh-huh no, it's a one of only five hundred Alpha Centauri Imperial Class Guardians Bobble-heads in the entire world. This is not a doll. Callen: You're playing with an alien doll? At work?

(Discussing possible activities for their team outing) Dom: How about Disneyland? Kensi: I hate Disneyland. (Sam walks in) Callen: Kensi hates Disneyland. Sam: The happiest place on earth. Kensi: I have issues with grown men in furry costumes. (Nate walks in) Sam: Unless it's Thursday night? Nate: What are we talking about? Dom: Quality time with the team. Callen: Apparently it's been too long since we hung out unless there's a corpse involved.

(Discussing possible activities for their team outing) Nate: Bowling, it's great competition, builds camaraderie and you get to wear those funny shoes. Sam & Callen: (Unison) No bowling! Nate: Okay, what about the cowboy bar on Sunset? (Hetty walks in) Hetty: Oh, that sounds like fun. Sam: There's a mechanical bull, Hetty. Hetty: Oh, no, never mind.

Callen: I've been a lot of people. Hetty: Yes, but you enjoyed being Jason Tedrow the best. (Hetty walks away and finds Sam in her office) Hetty:It bothers me too Mr. Hanna. Sam: he's going lone wolf one us. Hetty: Keep an eye on him. Sam: he's good at spotting tails. Hetty: And you're good at running them. Stay close. Lone wolf or not, Mr. Callen is one of our own.

Nate: (to Sam) A ping pong night for the team outing. And not to brag or anything , but, um, I'm really good. Fortunately for you it's easy to pick up. (They begin playing ping-pong) Nate: How's the case? Sam: Callen wants to work alone. Nate: Ah, behavior that conflicts with one of the fundamentals tenets of Navy Seals psychology; teamwork. Sam: One of the fundamentals of G. Callen is to tackle things solo. Nate: It's the way he makes sense of the world, he's been doing it his whole life. Sam: You debrief him after ever case, you would know what's not in the file… and that's all you're going to say? Nate: It's all I can say. If it effects NCIS, then it's my job to speak up. But as far as the inner most thoughts of the field agents are concerned, it's my job to make sure they stay confidential. He trusts you more than anyone else, Sam.