Sam practices origami.
Goof: The address on Cherise Dawson's drivers license is 17 Trumpler Drive. But when the agents went to her home the house number was "591".
(Citidential Agents have invaded the home of Flynn's girlfriend)
Citidential Agent: But he killed one of our own. You know how that feels.
Sam: And I also know about the rules of engagement and a code of conduct. Now get out of here before I forget.
Callen: Hey Eric, why don't you make Hetty one of your Facebook friends?
Eric: She's friend number 251, she writes me everyday... In Greek.
Nate: All indicators point towards a psychotic break. My guess is undiagnosed PTSD, complicated by his upbringing.
Callen: What about his upbringing?
Nate: Possibly abuse in foster homes, probably didn't know his parents or where he came from. Childhood like that can cause major psychological….
Callen: (interrupting) I get it!
Callen: So, you don't have squat.
Nate: I'd say it's more of a broad spectrum of possibilities.
Sam: Yeah, that's what they call squat.
(Hetty giving Callen his wardrobe for the mission)
Callen: I thought we were going all black?
Hetty: Well, sometimes damaged goods can actually be more valuable because of their unique qualities.
Callen: Is that right?
Hetty: Umm, it's a thought.
Kensi: So, Caldwell takes Amini out and sets up Flynn to take the fall. Then tortures his foster brother, Chad Ellis, to death.
Sam: Shrinks have a term for someone like that, Doc?
Nate: Yeah, really screwed up.
Vance: Congratulations on the milestone.
Eric: Aw, thank you. (chuckles)
(Callen and Sam stare at Eric)
Eric: It's Facebook, he's friend number five hundred. He was kinda honored.
(Hetty walks up to the group with a shirt)
Hetty: What is this, Mr Callen?
Callen: Uh, that is a knit combed cotton.
Hetty: With a bloodstain.
Callen: I would never bleed on your wardrobe, it had to be a bad guy.
Hetty: Good, bad or ugly, I don't care. The point is you neglected to tell me about it and now it's set long enough so that it might be permanent.
Sam: Hetty, it's just a shirt.
Hetty: No, no, no, no, this is not just a shirt. This is a Saville Row one hundred percent polished Egyptian cotton hand stitched with pearl buttons. That thing you're wearing is just a shirt.
Sam: Yeah, but it's a comfy shirt.
Hetty: (to Callen) Your new color scheme is black.
Callen: I can live with black.
Eric: A few months ago he friended her. Uh, for you older guys that's the lingo for when someone asks you into their friends list.
Sam: What's the lingo for when someone smacks you with a flip flop?
Callen: (About an origami Sam made) Is that a frog?
Sam: It's a swan.
Callen: From where, Chernobyl?
(Entering a tattoo parlor)
Callen: What was your first like?
Sam: Talkin' tats, right?
Callen: Yeah, talkin' tats.
Sam: San Diego, 16, nervous as hell, didn't really know what to expect. Afterwards I just kinda felt like a man, y'know? I don't know how else to explain it.
(Sam licks his lips and smiles)
Callen: We're talking tats, right?
International Air Dates:
Australia: October 21, 2009 on Channel Ten
United Kingdom: October 28, 2009 on Sky1/Sky1 HD
Sweden: December 1, 2009 on TV3
Norway: December 28, 2009 on TV3
Germany: July 31, 2010 on SAT 1
Finland: September 1, 2010 on Nelonen
Czech Republic: November 26, 2010 on AXN
Slovakia: July 7, 2011 on Markiza
User Score: 2236
User Score: 1076
User Score: 291
User Score: 101
User Score: 100
User Score: 95
User Score: 84
User Score: 74
User Score: 70
User Score: 70
User Score: 70
User Score: 60
User Score: 57
User Score: 47
User Score: 46
User Score: 42
User Score: 38
User Score: 37
User Score: 35
User Score: 31