(Entering a tattoo parlor)
Callen: What was your first like?
Sam: Talkin' tats, right?
Callen: Yeah, talkin' tats.
Sam: San Diego, 16, nervous as hell, didn't really know what to expect. Afterwards I just kinda felt like a man, y'know? I don't know how else to explain it.
(Sam licks his lips and smiles)
Callen: We're talking tats, right?