Jason: (To Deeks) Are you trying to annoy me?
Kensi: He doesn't have to try, he's naturally annoying.
Nell: Uh, sorry that took so long. I was stuck behind an old man on a scooter for the past six blocks.
Callen: I'm sure he appreciated your patience.
Nell: Well, he flipped me off before I finally passed him.
Callen: He was probably just waving.
Nell: He called me a ginger bitch.
Callen: Yeah, I got nothing for that.
Deeks: Hetty, hi. Can, I, uh... ask you a question?
Deeks: No, as in, I can't ask you a question?
Hetty: No. Upstairs, there's a case.
Deeks: You're not even curious of what the question is?
Hetty: No. (walks away)
Deeks: Okay. I cherish these conversations. Feels like we're really bonding as a couple.
Finland: March 22, 2016 on Hero
Although credited, Miguel Ferrer (NCIS Assistant Director Owen Granger) does not appear in this episode.