GOOF: Ziva does not know the term "Native American," but refers to the characters in Dances With Wolves as Native Americans in episode "Hiatus (2)."
GOOF: Angela must have gotten the jamming frequency that she put in her artwork from the institute since it was a specific project of the military's. So they didn't need to get the information from stealing it from Angela.
The video game footage of an ambush that Angela Kelp was viewing appears to be a scene from the recently released Call of Duty: Modern Warfare 2.
Tony: No, this bird's flying solo to a poker tournament at the Big Bend Indian Casino. They've got an all-you-can-eat crab buffet.
McGee: Pilgrims and Indians gambling together. That warms the heart.
Gibbs: Ziva, get on DiNozzo's shoulders.
Ziva: I would rather not.
(Gibbs gives them the look)
Ziva: Bend over Tony.
McGee: Come on Tony use those quads!
Tony: Maize... it's the Indian word for corn.
Ziva: The Indian word for corn is makki.
Tony: Not Indians from India. Indians from, you know, here.
Ziva: Well, if they were Indians from here, they would be called American Indians, you dork.
Tony: No, they'd be called Native Americans, miss citizenship test.
Tony: It's dolphins. In moonlight! Thank you boss!
Gibbs: Anytime DiNozzo.
Rocky Carroll is credited but doesn't appear.
Original International Airdates:
Norway: January 12, 2010 on TV3
Sweden: February 9, 2010 on TV3
Australia: February 16, 2010 on Channel 10
Germany: April 25, 2010 on SAT 1
Spain: May 7, 2010 on LaSexta
Slovakia: July 22, 2010 on Markiza
Finland: November 9, 2010 on Nelonen
Czech Republic: January 17, 2011 on TV Nova
"That Time of Year" by Sick Puppies (when Gibbs questions Angela in her room)
"Spring" from The Four Seasons by Vivaldi (Thanksgiving at Ducky's house)
"H is Orange" by Try So Hard (When Gibbs and Abby are watching video in her lab)
Ray Mabus, the 75th United States Secretary of the Navy, appears in a cameo appearance as an NCIS Agent.
A couple of video game allusions in this episode. When Gibbs and DiNozzo check out the institute, the young man with the headphones and mic on is playing Call of Duty 4: Modern Warfare - the AC-130 gunship mission where the player provides air cover for a ground team of British SAS. When Gibbs and DiNozzo first meet the little girl, Angela, she is analyzing the second mission of Modern Warfare 2, which takes place in an Afghani town where the player is a HUMMVEE gunner and infantryman.
Tony: You've clearly never seen The Bad Seed.
The Bad Seed is a 1956 film about an eight year old sociopath, who kills to get what she wants.
The title "Child's Play" is an allusion to the 1988 horror film of the same name.
User Score: 1172
User Score: 10479
User Score: 754
User Score: 458
User Score: 426
User Score: 406
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 310
User Score: 277
User Score: 259
User Score: 253
User Score: 248
User Score: 240
User Score: 199
User Score: 190
User Score: 188
User Score: 185
User Score: 155
User Score: 141