GOOF: When Corporal Merral first speaks to Ziva and McGee he has a very pronounced stutter, yet when he is shown talking to a class of soldiers he doesn't have any hint of a stutter, yet a few minutes later when he is speaking to Gibbs and Ziva he has a stutter once again.
GOOF: When Tony is taking McGee's iPod, his shirt keeps on alternating between the top two buttons being unbuttoned to just the top one being unbuttoned, and then back again.
GOOF: Tony sprains his ankle during the basketball game. Later on, during that very same day, at the scene of the accident when Tony and McGee are examining it, Tony walks on it normally.
GOOF: Tony mentions the apocryphal story that St Bernard rescue dogs wore a barrel of alcohol around their necks but misidentifies the liquor. They were supposed to carry brandy, not whiskey, to help warm those they found.
TRIVIA: The song playing during the game of Basketball that Tony was playing is "Name of the Game" by Crystal Method.
GOOF: When Gibbs is in the Directors office telling the father that the DNA did not match the body, he states, "Not according to AFIS". AFIS is the Automated Fingerprint Identification System and would not have anything to do with DNA. What was most likely meant was CODIS or Combined DNA Index System.
Ducky: I haven't seen a body this badly burned since the Brooklyn Mills circus. (removes a piece of evidence from a charred bone) Specimen jar! Mr. Palmer! Jimmy: Sorry, Doctor, it's just... Having a problem with the smell today. Ducky: Really? I think he smells like my mother's fried chicken. Jimmy: Yeah, that would be the problem.
Jenny: (to Gibbs) I learnt how to speak "Gibbs" a long time ago.
Tony: (to McGee) I have information you want, you have information I want... shall we dance?
(after catching the team briefing the director without him) Tony: It wasn't how it looked, boss. Gibbs: I know. Tony: The Director kind of suckered me into to that deal. Gibbs: Ziva caved first... Ziva: I didn't cave in, I was trying to... Gibbs: McGee next... McGee: It... Boss, it wasn't what... Gibbs: And my faithful St. Bernard held out til last. Probably all of thirty seconds.
Abby: Can I at least get a drumroll? Gibbs: Ta da. Abby: Pa-thetic.
Gibbs: You wanted to see me Duck?
Ducky: (busy dialing a phone number) Yes, I did. I was just about to call you... It's not a wonder DiNozzo is always looking over his shoulder...
Gibbs: (carrying Tony who had injured his right ankle while playing basketball) Loyal as a Saint Bernard...
Tony: I always wanted to get one of those until I found out they did not come with that barrel of whiskey around their neck...
Gibbs: You know what I think about coincidences. Abby: Equatorial pygmies know what you think about coincidences.
Ziva: (to Tony) I am Israeli. This isn't my first exploding ambulance.
Director Shepherd: (to Gibbs) You know, the last time we had steak au poivre, six people died.
Tony: "Or die trying?" Did ya have to put that in his head?
Gibbs: (stopping Cynthia from calling Director Shepard) Cynthia, did you know that when a Roman emperor made a triumphant march into Rome, he had a slave on his chariot who...
Cynthia: ...Who whispered "You are only human" into his ear...
Gibbs: Going in unannounced, is whispering into her ear...
Cynthia: So, you are the Director's slave...
Gibbs: Talk to me, Duck!
Ducky: Lance Corporal William Danforth Junior. Survived IED (Improvised Explosive Device) in Iraq, RPG (Rocket Propelled Grenade) in Afghanistan... Unfortunately the local "odocoileus virginianus" was too much to bear...
Jimmy: That's a white-tailed...
Gibbs: Deer. Yeah, I know. Are you saying: "Bambi killed this Marine", Ducky?
Ducky: No, but, swerving at 60 miles an hour into a tree to avoid Bambi, did!
Gibbs: So not an accident? Abby: Not unless the Angel of Death is going through a Rube Goldberg phase.
Gibbs: Any chance of getting the call logs? (from the piece of the cell phone found on the body) Abby: I'd have a better chance of getting McGee to wear a Speedo to church.
Original International Airdates: Denmark: February 28, 2006 on TV3 Australia: July 5, 2006 on Channel 10 Sweden: October 1, 2006 on TV3 Germany: October 15, 2006 on SAT 1 Italy: December 10, 2006 on RAI 2 Croatia: January 4, 2007 on NOVA TV Finland: January 12, 2008 on Nelonen Slovakia: May 13, 2009 on Markiza
While in Abby's lab the team is looking through phone records to find when the call was placed that set off the explosion. One of the names on the list is, Donnie Darko.
Paramedic: I don't know. Who do I look like, that Cyrano what's-his-name guy? The person that the paramedic is referring to is Cyrano de Bergerac. Cyrano, an intelligent romantic with a large nose, was a writer in the 17th century. His life inspired a play by Edmund Rostand, which inspired several operas, ballets, and films.
Tony: (singing) Good morning, Good morning... The song Tony is singing is from the film Singing in the Rain, as made famous by Gene Kelly, Debbie Reynolds and Donald O'Connor (though it was actually originally written for the Judy Garland/Mickey Rooney 1939 film Babes in Arms).
Ducky: That, my dear Jethro, is the secret. This quote is delivered very much in the style of the fictional detective, Sherlock Holmes. He frequently addressed his assistant as "My dear Watson", and in The Adventure of Silver Blaze famously remarked, "That was the curious incident."
Ziva: Call me Ishmael. An ironic quote, as Ziva is Israeli. According to the Bible, Isaac was the father of the Israelites, and Ishmael the father of the Arabs. It could also be a reference to Moby-Dick by Herman Melville, as she talks about him later. 'Call me Ishmael' is the first line of the novel.
The bar where Miller and Danforth fought, the Gold Monkey, was likely a nod to the early 80s action show Tales of the Gold Monkey, created and executive produced by Donald P. Bellisario, the creator of NCIS.
Abby: Not unless the Angel of Death is going through a Rube Goldberg phase. Rube Goldberg was a famous cartoonist who earned lasting fame for creating "Rube Goldberg devices," inventions that are exceedingly complex and perform very simple tasks in a very indirect and convoluted way.
Tony mentions the name "Ricky Ricardo" and later I Love Lucy. Considering Tony's interest in old movies and TV shows, this is not a big surprise. I Love Lucy was a popular classical comedy show that ran from 1951 to 1957, starring Lucille Ball and Desi Arnaz.
S 9 : Ep 24
Aired 5/15/12
S 9 : Ep 23
Aired 5/8/12
S 9 : Ep 22
Aired 5/1/12
S 9 : Ep 21
Aired 4/17/12
User Score: 9934
User Score: 840
User Score: 754
User Score: 406
User Score: 376
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 309
User Score: 259
User Score: 253