Special Agent Leroy Jethro Gibbs
Special Agent Tony DiNozzo
Forensics Specialist Abby Sciuto
Chief M.E. Ducky Mallard
Special Agent Tim McGee
Special Agent Ziva David
Marine Gunnery Sergeant Georgia Wooten
Asst. M.E. Jimmy Palmer
NITPICK: It is very unlikely that Gunnery Sergeant Wooten got beat up and went to five different hospitals where nobody pressed charges. In most states, the State Attorney press charges on every case of domestic violence, even if the victim refuses to press charges against the assaulter. Virginia (where NCIS is set) should be one of them.
TRIVIA: Tony was a pool champion during his time as a Baltimore cop, in the late-1990s.
TRIVIA: Abby uses Google Earth when pointing out where the varnish was made.
TRIVIA: McGee's landlady is called Mrs Miller, who has a son called Nick.
TRIVIA: McGee receives a parcel sent through TransEx which is a play on the name, FedEx.
Tony: In fact, I was champion of my Baltimore precinct in the late '90s.
Ziva: (laughing) 'Late '90s?' That makes you sound...
Tony: What, old?! Don't say old!
Ziva: I didn't say it, you did.
(Tony, McGee and Nick enter the elevator)
McGee: You know you still owe me that fifty bucks.
Nick: Talk to my mom, bro.
(Tony, McGee and Nick Miller decide to go to GameStop)
Nick: (To Ziva) Smoking hot chick! Can she come too?
(Ziva smiles and looks at Tony)
Tony: Cool it, Nick.
(Tony drags him towards the elevator as Ziva laughs)
(Tony introduces Nick Miller, the boy whole charged McGee's credit card illegally)
Tony: Tim McGee, meet Tim McGee.
Nick: 'Sup dude.
McGee: Hello. (Looks at Tony) I don't get it.
Tony: Well, Tim, there are two kinds of identity thieves. There's the kind you never know and there's the kind that knows you so well that they're aware you're not home from 7am to 10pm.
McGee: (To Nick) You're Mrs Miller's kid right? Nick?
Ziva: Who is Mrs Miller?
Tony: It's McGee's landlady, holder of the keys. She also has a bad back.
McGee: It was you! You stole my identity, you sent me an inflatable girlfriend! You know I'm down almost ten grand!
Nick: Dude, it's fraud and you're only liable for like... fifty bucks.
Tony: Yeah dude.
McGee: (To Nick) Why? Why are you doing this to me?
Nick: You're always doing the same thing. Go to work, come home, go to work again. You even order the same take-out food every single night.
McGee: Not every night.
Nick: Dude, yes! You gotta start living. You're too young to act so old.
(McGee looks at Tony who starts laughing)
Tony: You're welcome.
(Gibbs and Ducky are in Autopsy, looking over Sgt Wooten's body.)
Ducky: These bruises and lascerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.
Gibbs: The target was the wife, Duck. I wouldn't blame her if she did this.
Ducky: Nobody would. But that doesn't make it any less of a crime.
Ziva: I did not know you were a pool dolphin, Tony.
Tony: Pool shark. And yes, I was.
(Gibbs walks in on Tony and McGee with the blow-up doll)
Tony: Morning, Boss!
McGee: This isn't what it looks like, Boss.
Gibbs: Well, what is it, Tim?
McGee: Erm...a joke...I think. A really bad, practical joke.
Gibbs: I'm not laughing. (Gibbs turns and heads for his desk) Lose your gal-pal. (To everyone) Grab your gear. Got a dead Marine in Springfield.
(McGee tries effortlessly to hide the blow-up doll as the rest of the team head for the elevator)
(After McGee has opened a parcel containing a blow up doll)
McGee: Erm...real funny, Tony.
Tony: (Laughs) You think I did this?
Ziva: I would not put it past you.
Tony: Guys! Come on, a little credit, please. I have grown past this kinda sophomore thing. I mean, who would do something so...genius! McGee with a plastic girlfriend! Congratulations, Tim! She's very sweet.
McGee: The receipt's got my credit card information on it. It must be some kind of mistake.
Ziva: I would cancel your credit card.
McGee: Right now, all I need to do is figure out how to deflate this thing.
Tony: Oh that's easy, there's always a button right here on the back of the neck...
(Tony realises what he has just said)...there's no reason I should know that.
McGee: It's rude, Tony. I called you four times!
Tony: Well, there's two things wrong with that statement. One, we're not dating. And two, you know I don't take calls from anyone, especially you, after 7pm. You forget, I have a life.
McGee: What's your point?
Tony: My point McGee, party of one, is that you were leaving me messages evidently about some kind of case file?
McGee: Yeah, one that I needed you to sign.
Tony: Which you could have waited until this morning for? Give it to me. (McGee hands Tony the file) See that? Now all I have to do is sign it! (Tony signs the file) Look at that. Signing John Hancock. Just kidding, Anthony DiNozzo. (Tony hands McGee the file, which McGee snatches out of his hands)
McGee: Not a hacker, either.
Ziva: How do you know?
McGee: My firewall hasn't been penetrated.
Tony: Lubricant helps, but everybody has dry spots.
McGee: Since when did banks become so evil?
Tony: Since about the 12th century.
Rocky Carroll is credited but doesn't appear.
Original International Air Dates:
Canada: February 1, 2011 on Global
Norway: March 1, 2011 on TV3
United Kingdom: March 25, 2011 on FX/FX HD
Sweden: April 5, 2011 on TV3
Finland: June 7, 2011 on Nelonen
Spain: June 10, 2011 on LaSexta
Germany: August 28, 2011 on SAT 1
Slovakia: October 19, 2011 on Markiza
Czech Republic: March 26, 2012 on TV Nova
Nick: Can we go to GameStop now?
GameStop is an American video game and software retailer that has over 6,500 retail stores throughout the United States.
Tony: I see you haven't seen The Hunt for Red October?
Tony: Yeah, it's when Alec Baldwin was skinny.
The Hunt for Red October (1990) was a film based on the Tom Clancy book of the same name and featured Alec Baldwin as the main character, Jack Ryan. It also featured Sean Connery and was directed by John McTiernan.
Tony: Ah! I love the smell of fresh felt in the morning!
Tony is parodying a famous line from the Vietnam War movie, Apocalypse Now (1979), directed by Francis Ford Coppola. The original line as said by Robert Duvall's character, Lieutenant Colonel William Kilgore, went "I love the smell of fresh napalm in the morning".
McGee: ...and they have been racking up payments just about everything. EverQuest Online Games, Melissa's Erotic Entertainment...Oh! Club Med, that's new!
McGee mentions EverQuest, a fantasy-themed, massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) which was first released in 1999 and has spawned two sequels since.
Tony: Where do I start? McGlean, McFly, McQueen, McGeek, McBankrupt, McMisérables, McRib, McGreek...
Among the fake names Tony lists for McGee, he refers to Marty McFly from the Back to the Future movies; the rock band, Queen; the French novel, Les Misérables, and the McDonald's McRib sandwich.
User Score: 10358
User Score: 1170
User Score: 754
User Score: 458
User Score: 406
User Score: 404
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 310
User Score: 260
User Score: 259
User Score: 253
User Score: 240
User Score: 228
User Score: 199
User Score: 190
User Score: 188
User Score: 185
User Score: 155
User Score: 141