GOOF: Mossad Officer Ben-Gidon was the head of the team Ziva was on, but on their mission, he took a subordinate role to her portraying one of her henchmen. Given the male dominant culture of both smugglers/terrorists and Arabs, and that it was his team, it doesn't make sense that he would let a woman act as the team leader.
GOOF: It doesn't make sense that they would have taken the time to put Daniel's body in a plastic bag since they planned on sinking the ship which would have hidden the crime scene and the body more effectively without it. Also, there were 18 bodies found in the ship after it was salvaged, so why single out one body to put in a plastic bag?
Ziva: I had nothing but death in my heart. Gibby: You never had a choice. He didn't give you a choice. He raised you to be a ruthless, soulless killer. Ziva: I did not mean to live through it. Gibby: You didn't. That part of you died out there.
Gibbs: You outta toothpicks? Vance: Pulled one earlier; got a splinter in my cheek. Cut myself shaving this morning... you know these things come in threes. Gibbs: You superstitious? Vance: I'm a little stitious.
Bin Gidon: I failed you, Ziva. I'm sorry. Ziva: Never apologize. It's a sign of weakness.
Vance (on the phone with Eli David): I'm not happy about it either, Eli. Gibbs is an awful son-of-a-bitch -- you might think he's a thorn in your side, but he's a pain in my ass! Eli David: He is a thief for stealing my daughter! Vance: I know you're upset, I know she's your daughter. I will continue to deal with it. You have to believe -- I am your ally, here. Eli David: Show me! Vance: I will deal with Gibbs. But she has chosen to deal with Gibbs, too. Eli David: This is not the last conversation we will have on this subject! Vance: Shalom, Eli. (Eli David slams the phone down.) Gibbs: (consideringly) Not bad. Vance: Not bad at all!
Gibbs: What can we do for you, Officer Bin-Gidon? Bin-Gidon: I've come for Ziva David. You're holding a member of my team hostage in there. Tony: Your team's had a rough year. Gibbs: I think you already missed your chance to rescue Ziva. Bin-Gidon: Then I'll have arrived in time to rescue her from you.
Ducky (joins Gibbs in Observation, watching Ziva): Oh, aren't you on the wrong side, of the glass? Oh, look at her, look at the state she's in! I would have thought you would have wanted to be in there yourself, instead of letting Vance interrogate her. Gibbs: Don't you have some bodies to attend to, Duck? Ducky: The evidence from the Damocles is being unloaded as we speak. (changing the subject) Isn't this punishing her? I mean, you aren't concerned that she might lie to you? Gibbs: Eh -- it's tough love. Ducky: You do know that there are other kinds?
Tony: What's with the sushi bar? Ducky: Staff Sargeant Cryer's body was not alone on its considerable time adrift. Tony (grimacing): Yum... Ducky: That's probably what they said when they were feeding on his flesh.
Tony: Why do you find it so hard to believe that I could hack that sucker out? Ziva: You cannot even work your email properly! You always reply to "ALL" -- it drives me absolutely nuts! You know, when it comes to computers, you are almost as incompetent as Gibbs... (She freezes, expecting Gibbs to be behind her.) Tony: Ha! You thought Gibbs was behind you! You know why? Because sneaky people expect sneakiness -- it's a vicious circle.
Gibbs (to Ziva): Get to work, probie.
Michael Nouri only does a voice-over in this episode as Eli David.
Original International Airdates: Australia: October 20, 2009 on Channel Ten Norway: November 24, 2009 on TV3 Sweden: December 1, 2009 on TV3 Latin America: February 26, 2010 on AXN Germany: March 21, 2010 on SAT 1 Spain: April 9, 2010 on LaSexta Slovakia: June 17, 2010 on Markiza Finland: October 5, 2010 on Nelonen Czech Republic: December 6, 2010 on TV Nova
Vance (on the phone with Eli David): I'm not happy about it either, Eli. Gibbs is an awful **** -- you might think he's a thorn in your side, but he's a pain in my ass! Eli David: He is a thief for stealing my daughter! Vance: I know you're upset, I know she's your daughter. I will continue to deal with it. You have to believe -- I am your ally, here. Eli David: Show me! Vance: I will deal with Gibbs. But she has chosen to deal with Gibbs, too. Eli David: This is not the last conversation we will have on this subject! Vance: Shalom, Eli. This could possibly be a vague allusion to Dr. Strangelove. The conversation would allude to the phone call between U.S president Merkin and Russian Prime Minister Dmitri.
Tony mentions James Cameron, who was a writer and producer on the TV show Dark Angel, which Michael starred in.
Tony: It's like Alien. The Ridley Scott classic, the creepy one. McGee: As opposed to the non-creepy ones? Tony: Well, Cameron was more action-y than creepy, and Fincher's is more sleepy. Jeunet's? It's sort of a French-fried -- I don't know what they'd call it. Anyway, the point is, I hear skittering through the airducts . . . eeeiiiii, eeeeeiii! Tony is referring to the 1979 sci-fi horror film Alien, directed by Ridley Scott. Aliens, directed by James Cameron in 1986, Alien 3, directed by David Fincher in 1992, and Alien Resurrection, directed by Jean-Pierre Jeunet in 1997.
Tony: Tick-tock, tick-tock! McGee: Tony, shut up! Tony: I'm sorry, Captain Hook. I don't see any crocodiles. Maybe it's in your head... or your heart. It's an Edgar Allan Poe reference. That's right... I read! Maybe you've got a body buried under your floorboards. The first part of this conversation alludes to Peter Pan, a 1904 play by J.M. Barrie that was subsequently adapted into stories, books and, later, movies. In the story, Captain Hook's hand was struck off in a swordfight with Peter Pan, fell into the water, and was eaten by a crocodile. The crocodile also swallowed an alarm clock, so that Hook can now always nervously tell when the crocodile is near by the faint "tick-tock". The second part of the conversation alludes to an Edgar Allan Poe's 1843 story, The Tell-Tale Heart, about a man who, in a fit of paranoia, kills an old man, dismembers his body and buries it under the floorboards of his home. However, his guilt causes him to "hear" the continued beating of the old man's heart, until it drives him insane.
Tony: Take a breath, grab a keyboard. A reference to the Kit Kat commercial that goes Take a break, grab a Kit Kat.
S 9 : Ep 24
Aired 5/15/12
S 9 : Ep 23
Aired 5/8/12
S 9 : Ep 22
Aired 5/1/12
S 9 : Ep 21
Aired 4/17/12
User Score: 9934
User Score: 840
User Score: 754
User Score: 406
User Score: 376
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 309
User Score: 259
User Score: 253