TRIVIA: The photo McGee shows the team of Szwed's distribution hub is actually a photo of studio lot in Valencia, CA where NCIS is filmed.
(Werth appears holding a pee cup)
Werth: Ziva!
Ziva: Damon?
Werth: I was just um, peeing in a cup.
Gibbs: I know my goldfish didn't eat a T-bone.
Ziva: (going undercover with Damon) What, no comment about me being a woman? Lucas: You kidding me? Like if I had a choice, I'd hang around with more dudes? It'll make patting you down more enjoyable. Damon: (sounding jealous) Try not to enjoy it too much. Ziva: (flirtatiously) Good luck with that.
Ziva: There are a few strings being tugged.
Tony: Pulled; you pull strings.
Werth: Except heart strings.
Ziva: The heart has strings?
Werth: According to the poets.
Tony: Don't confuse the girl. It's taken a lot of marionetteing to get her this far.
Werth: Who's the puppet master?
McGee: Got a new lock on the front door... Gibbs: That's to keep out unwanted guests.
(McGee is tapping his fingers while watching the truck) Tony: Hey, will you stop tapping your fingers? McGee: I'm not just tapping my fingers. I'm watching his taillights; it's Morse code. (shouts quickly) F-U (Tony glares at him) E-L. Fuel. Tony, they're stopping for fuel. Tony: Yeah, you're done with the coffee.
(seeing the car) Tony: Wow, Ferrari. I had a hamster named Ferrari.
Fornell: This really is a big deal for you, isn't it? Letting me drive your car. Gibbs: Yeah, whatever. You already slept with my wife.
(Tony and McGee hear some talking through the static) Tony: What's pretty boy mumbling about now? McGee: Wow, can you hold a grudge. Tony: He broke my nose. McGee: He dislocated my shoulder okay? Tony: Well, you have another shoulder. I only have one nose, and it's on my face. I mean it's on my face McGee! McGee: Look, it was two years ago. Just drop it.
(Gibbs and Fornell walk in) Gibbs: So where's the truck? It rolls in 6 hours. What do you got? Tony: We got nothing. Fornell: I don't like the sound of that. Tony: Oh... (sounds excited) we got nothing!
(Tony and Ziva are watching McGee sleep at his desk when he suddenly jolts awake) McGee: I'm awake. Ziva: We didn't say anything McGee. (McGee looks at Tony) McGee: But you did something didn't you? What did you do? (he looks around his desk) You try and put my hand in this water? Tony: That's a little juvenile. McGee: You drew on my face didn't you? You drew on my face... (he picks up a CD to check) Tony: No. I suggested stripping you naked, putting a tag on your toe, and dragging you down to autopsy so when you woke up you'd think you were dead, but Ziva thought it was in poor taste. McGee: Well, thank you Ziva. Tony: I did not agree. I think there are a lot of people who would like to see you naked.
(Fornell opens the door and has a beard) Gibbs: What happened to your face? Fornell: What happened to your arm? Gibbs: The job. Fornell: Same.
Gibbs: Get Ziva and DiNozzo out of bed. McGee (shocked): What? Gibbs: Wake 'em up. McGee: Oh, oh, oh, right. Uh, get them out of bed because it's the middle of the night, and they're asleep. Gibbs: Yes. McGee: Individual beds. Get them out of individual beds. I was confused; I thought we were talking... Gibbs (interrupting): Need some sleep yourself do you McGee? McGee: Uh, no? Gibbs: You got bags under your eyes. McGee: It's a look I was going for.
Featured Music:
"Grim Reaper" by Keaton Simons (Damon's flashback)
Rocky Carroll is credited but doesn't appear.
Original International Airdates: Canada: February 9, 2010 on Global Australia: April 13, 2010 on Channel Ten Sweden: April 13, 2010 on TV3 Germany: June 6, 2010 on SAT 1 Spain: June 11, 2010 on LaSexta Slovakia: September 2, 2010 on Markiza Norway: September 28, 2010 on TV3 Finland: December 21, 2010 on Nelonen Czech Republic: March 7, 2011 on TV Nova
S 9 : Ep 24
Aired 5/15/12
S 9 : Ep 23
Aired 5/8/12
S 9 : Ep 22
Aired 5/1/12
S 9 : Ep 21
Aired 4/17/12
User Score: 9934
User Score: 840
User Score: 754
User Score: 406
User Score: 376
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 309
User Score: 259
User Score: 253