Special Agent Leroy Jethro Gibbs
Special Agent Kate Todd
Special Agent Tony DiNozzo
Forensics Specialist Abby Sciuto
Chief M.E. Ducky Mallard
Gunnery Sergeant Vestman
GOOF: When Tony accesses records on his computer, checking doctors' hospital privileges to try to find who may have treated the deceased, that word is misspelled "priveledges" on the computer system he's reviewing.
TRIVIA: The location used for the discovery of the foot is the Newhall Ice Company, located at 22502 5th St., Newhall, California.
TRIVIA: When talking to Gunnery Sgt. Vester, he mentions that at one time Gibbs was an MP at Camp Lejeune.
TRIVIA: Somehow Gibbs goes from rubbing his head like he has a headache to leaning on his hand in less than a second. You see it in the scene where he's talking to Ducky in the bullpen.
Ducky: That brings me to Christy Brown the Irish poet and painter. Yes he suffered from cerebral palsy. Learned to pain with his foot, quite remarkable. He wrote an autobiography, "My Left Foot" which became an exceptional film staring Daniel Day Lewis.
Gibbs: That's the right foot.
Ducky: Oh so it is, ah well.
Kate: You should have seen Gibbs with Melissa.
Tony: He threatened to shoot her?
Kate: Just the opposite, he was flirting with her. I didn't think he had it in him.
Tony: Well he had it in him at some point. He has been married three times. All red heads!
Kate: But Melissa is a red head.
Tony: That explains it.
Kate: So is that women who picks him up now and then. Who is she?
Tony: Not a clue.
(looking at a tree outside Melissa Dorn's house)
Kate: What's wrong?
Gibbs: Do you know what kind of tree this is?
Kate: Botany was my weakest subject.
Gibbs: (to Tony and Kate) Got humpty dumpty back together again?
Kate: Still no head or left leg.
Abby: Did you check Hooterville?
Tony: Where's Hooterville?
Abby: You guys. Petticoat Junction, Green Acres. Hooterville.
Tony: I prefer TV shows from this century.
Kate: (about Gibbs) Three redheaded ex-wives shows his judgment is a little questionable.
Tony: None of them were murder suspects. Although... I don't know about the redhead who picks him up now and then.
Receptionist: Can I help you?
Tony: (pouring on the charm) I'm sure you can. I'm Special Agent Anthony DiNozzo, NCIS. You can call me Tony. We'd like to talk to Dr. Chalmers, uh... (leans in very close to read her name tag) Darlene.
Receptionist: (melting) Okay.
Kate: Why don't you just give her a breast exam?
Tony: In good time.
Tony: You really like small towns?
Kate: Peace and quiet. A place where people know you by name. No Blockbuster and Starbucks on every corner. What's not to like?
Tony: Too quiet, everybody knows your name, there's no Blockbuster and Starbucks on every corner.
Kate: Big cities just can't give you what small towns can, Tony. It's a simpler way of life, a slice of Americana.
Tony: One that doesn't include fifty yard line seats to the Redskins or women with full sets of teeth.
Kate: Yeah it always comes back to that doesn't it?
Tony: See, you do get me.
Tony: I do believe the die is cast however. Your parents, grandparents live to be old so will you.
Gibbs: I had an aunt who died at seven.
Tony: Just a theory.
Melissa: Do you like cats?
Gibbs: They don't like me.
Melissa: How can you know?
Gibbs: At the way the look at me.
Gibbs: Time of death?
Ducky: From a leg? I tell you what, Gibbs - you find me a liver in that leg and I'll estimate you a time of death.
Melissa: You know Chinese. Any other hidden talents I should know about?
Gibbs: I can sample the frosting on a cake without leaving a fingerprint.
Abby: Cremation! That's a dead end!
(Tony, Kate and Gibbs look at her)
Tony: Six-letter word for a reason to commit a crime? Come on, don't tense up. Starts with "M."
Tony: No. "Motive".
Kate: Murder is a motive.
Gibbs: What do you have?
Tony: A six-letter word for a reason to commit a crime.
Tony: That's seven letters.
Gibbs: Works for me. What have you got?
Tony: What? I can't drive because Kate's chicken?
Kate: I'm not a chicken.
Gibbs: You can't drive because you're not going.
Tony: Oh. That's different. Why aren't I going?
Gibbs: Because you're going to be doing a background check on Melissa Dorn. Kate, you coming?
Tony: Abbs, do you know where Kate has her tat?
Tony: That's it, isn't it? The tattoo's a heart.
Kate: We're back on that again.
Tony: I just can't imagine you getting a tattoo, that's all.
Kate: I was drunk.
Tony: I can't imagine you drunk either. So...
Kate: It is not a heart. It's a rose on my butt. Can we move on now?
Kate: So we are done with this then.
Tony: We are done. So, which cheek is it on?
Ducky: Find anything?
Abby: Nothing yet. I'll tell you one thing, though. This guy had huge feet. I could wear this sock as a leg warmer.
Ducky: What are you implying, Abby?
Abby: I'm not implying anything. But you know what they say about guys with big hands and big feet, right?
Abby: They're clowns.
Abby: I liked that commercial where the guy put super glue on his hard hat and then glued his head to the beam and hung there. I tried that with my little brother.
Ducky: I sense this anecdote doesn't have a storybook ending.
Abby: It does if you like your stories to end with bald seven year olds. He still gets mad when I call him Kojak.
Gibbs: What's wrong?
Abby: Look at it.
Gibbs: Looks like a match.
Gibbs: Good work, Abby.
Abby: No, it's not! You gave me 2 samples form the same tree. B matched and A didn't. I screwed up.
Gibbs: Sycamore A was from a tree down the street.
Gibbs: The idea of matching plant DNA was a bit...hinky for me!
Abby: Oh, ye of little faith!
Gibbs: Abby, c'mon! All I did was give you a blind test!
Abby: Well, you could've done that by not telling me which sample was from the suspect's sycamore!
Gibbs: I didn't think of that.
(Abby whacks him)
Tony: It's perfectly normal.
Kate: On a race track, maybe.
Tony: Women will never understand taking a little car ride and trying to beat your best time.
Abby: I hate it when men do that.
Tony: See, this is a woman thing.
Gibbs: How did you do?
Tony: Pretty good. Beat my time by four minutes, including construction detours.
Gibbs: In HARMONY.
Tony: C'mon, Kate, you're only going ten miles over the limit!
Kate: And that's pushing it!
Tony: What's the point of being an armed federal agent if you can't drive fast?
Kate: You get to shoot bad guys.
Tony: I don't get the whole tattoo thing.
Kate: Let me add that to the ever growing list of things you don't get.
Tony: Being stuck with a needle a thousand times for a piece of artwork? No, thank you.
Kate: It's more than artwork, Tony.
Tony: On a woman, maybe.
Tony: You know, on a woman. Means she's up for anything.
Kate: Abby's got tattoos.
Tony: No comment.
Kate: Okay, what about me? You think I'm up for anything?
Tony: You don't have a tat.
Kate: And if I did, that would just blow your theory to h-ll now, wouldn't it.
Tony: Okay, say for a minute, I believe you got one. Where is it?
Kate: Nowhere you will ever see.
Gibbs: Any more tattoos?
Tony: Just the rose on Kate's butt.
Gibbs: It's not a rose...
Kate: He doesn't know. He's lying, just like he did about the digitalis!
(everyone keeps staring at Kate)
Kate: (to Gibbs) Okay, tell them.
(Gibbs doesn't respond)
The night this episode was first aired, February 3, 2004, was the night of the Mini-Tuesday US Presidential Primary. Senator Joe Lieberman resigned from the race on this date. This information was run on-screen during the episode.
Bonnie Bartlett co-starred with Mark Harmon on the 80s medical drama St. Elsewhere. Mark Harmon played Dr. Bobby Caldwell and Bonnie Bartlett played Ellen Craig. Bartlett also played Ted Bundy's mother in "The Deliberate Stranger," starring Harmon as the serial killer.
Original International Airdates:
Croatia: August 17, 2005 on NOVA TV
Finland: November 18, 2006 on Nelonen
France: September 01, 2004 on M6
Germany: June 09, 2005 on SAT.1
Hungary: January 09, 2006 on TV 2
Sweden: September 05, 2004 on TV3
Denmark: January 27, 2004 on TV3
Episode Title: "My Other Left Foot"
The title of this episode is taken from a military term used in Drill and Ceremony where the direction of right is sometimes referred to as a service member's other left. The title is also a take on the motion picture My Left Foot, which starred Daniel Day Lewis as a man with Cerebral Palsy who could only move his left foot.
User Score: 1172
User Score: 10479
User Score: 754
User Score: 458
User Score: 426
User Score: 406
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 310
User Score: 275
User Score: 259
User Score: 253
User Score: 240
User Score: 228
User Score: 199
User Score: 190
User Score: 188
User Score: 185
User Score: 155
User Score: 141