Special Agent Leroy Jethro Gibbs
Special Agent Tony DiNozzo
Mossad Agent Ziva David
Forensics Specialist Abby Sciuto
Special Agent Tim McGee
Chief M.E. Ducky Mallard
Park Ranger James Landis
Park Ranger Bobby Hendricks
Asst. M.E. Jimmy Palmer
GOOF: Just before Abby opens Gibbs' birthday present when they are looking at evidence. Abby is holding a bag with gloves on then when Gibbs turns to leave we see her hands without glove. When they are back to talking we briefly see Abby's hand and she has the gloves back on in seconds then she puts her hands together with no gloves.Then suddenly she puts finger up with gloves on and they stay on. There is no way she change them in that amount of time.
TRIVIA: Apparently, Director Shepard did not 'pass' the autopsy-test: Gibbs walks in when Ziva asks what happens if you get nauseous from it, and he says: 'Some of us become director...'
TRIVIA: In the episode it is Abby's birthday. Pauley Perrette's actual birthday is twenty days after the episode first aired.
TRIVIA: In the interrogation room, Ziva brings Jason Edom a bottled water. The water is Dasani bottled water with one letter obscured to reduce the possibility of product recognition.
TRIVIA: When Ziva gives Abby black roses, she says, "Yom Huledet Same'ach." It means "Happy Birthday" in Hebrew.
GOOF: Just before Abby puts the black roses in the fridge, you can see the refelection of a crew member in the glass sliding door behind her and Ziva. After that, you can see that same crew member walk across the room in the reflection.
TRIVIA: It's Abby's birthday in this episode. She loves black roses.
McGee: (After Gibbs shoots Landis in the butt) Boss didn't--?
Tony: No. He wouldn't do a thing like that. (McGee and Tony share a look)
Tony: Trust me, you gotta see this. (pulls Ziva out of the elevator)
Ziva: I'd rather be taking a shower Tony...
Tony: It's every newbie's worst nightmare.
Ziva: Not a big fan of nature huh?
Tony: Oh.. I'm a big fan of nature as long as it's on tv.
Ziva: (outside interrogation room, watching Edom) This man makes my skin crawl.
Gibbs: Can you interrogate him without breaking bones?
Ziva: Truthfully? No.
Gibbs: I agree. That's why I'm doing it. You're going to spend the next few hours studying everything we know about him and the evidence.
Ziva: And supply the answers to you?
Gibbs: No, nope, I got DiNozzo doing that. You're on Edom's side.
Gibbs: Meaning you're going to defend him. I want you to assume that he's innocent.
Ziva: The man's a serial-killing racist, Gibbs!
Gibbs: Mm-hmm, he probably is. But you're still going to do it.
Gibbs: Because you can't walk in there and interrogate him. Yet.
McGee: They drinking cappuccinos?
Tony: Probably fueling up for the banjo dueling contest later.
Ziva: What's that?
McGee: Those are, uh, scones. Sort of like an English-coffee-pastry-
Tony: I think, Probie, that Ziva was referring to the jar next to the scones. Those are pickled pigs' feet, Ziva. I think you'd enjoy them.
Ziva: I'll pass on that. They're not exactly kosher.
Ziva: Mind if I take a bat nap?
Female Park Ranger: No, just, um, hang from the rafters.
Gibbs: You two finished playing grabassey or do I need to transfer McGee to a weather station in Antarctica?
Tony: (freaks out at the Park Ranger's hairy pits and legs, starts pretending to cry) I'm married.
Female Park Ranger: Then why did you ask for my phone number?
Tony: She's dead. It was a pottery accident. Kiln overheated or something. Very unexpected. Very unexpected! I thought I was ready to move on.
Female Park Ranger: (hugging a horrified Tony) Oh you poor, poor man.
Gibbs: I've had a few wives Abby.
Abby: And yet you know so little about women.
Tony: Slam dunk. We're going out next weekend. Booya.
Ziva: Hah, that's not bad Tony, Landec asked me out tonight. I said no. I don't want him to think I'm sleazy.
Tony: The term is easy.
Ziva: What's the difference?
Tony: Mostly the makeup.
McGee: According to Petty Officer Reilly's C.O. he's been on leave the last six days.
Tony: Nice vacation. A little camping. A knife to the heart. A little trip inside a bear's digestive tract.
McGee: Yeah, I'd fire my travel agent.
Jason Edom: You're wastin' your time, sweetheart. I don't date your kind. (Edom points to Ziva's Star of David necklace)
Ziva: (forced laugh) What is your kind, Mr. Edom? Breathing?
Park Ranger Hendricks: I hate it when men try to protect you because you're a female.
Ziva: He's not trying to protect me. He's afraid I'll kill Rowan before he tells us where the girl is.
Ziva: Great, it'll be like trying to find a pin in the haystack.
Tony: Needle in a haystack.
Ziva: Well, aren't pins just as hard to find?
Abby: I was just about to call Tony and McGee. I think they were having sex.
Ziva (surprised): Tony and McGee?
Tony: Maybe she drove out here on her own. That's why nobody saw her with Riley. Registration could give us a name.
Ziva: I assume Gibbs would have checked that out last night.
Tony: Rule #8: Never assume anything.
Ziva: To be precise - it's, "Never take anything for granted."
Tony: To be precise, what would you do if I started head-slapping you?
Ziva: I'd most likely kill you. It's, uh, a reflex thing.
Abby: I swabbed what's left of Petty Officer Riley's clothes. It's mostly his blood and what I now know to be bear saliva.
Gibbs: He was eaten by a bear, Abby. Tell me something I don't know.
Abby: About the case or perhaps something more personal?
Ranger: Bear scat. Fresh. Any brave soul want to investigate this particular bear's diet?
Jerry: Sure. My old man always said I was full of stuff anyway.
Ranger: Now. Bears are omnivores. They'll basically eat anything. It's not unusual to find digested berries, deer sinew, even bones in a single scat specimen. So, Jerry - tell us - what's this one been eating?
Jerry (lifts dog tags on a neck chain from "scat" into the air using point of his stick): I think maybe people.
The song playing in Abby's lab after she calls Gibbs to her lab and ends up getting her present is "Evil Night Together" by Jill Tracy; the song playing the first time Ziva, Tony, and McGee enter the JackRabbit is "Your Man" by Josh Turner.
Original International Airdates:
Denmark: March 7, 2006 on TV3
Australia: July 19, 2006 on Channel 10
Sweden: October 8, 2006 on TV3
Germany: October 22, 2006 on SAT 1
Italy: December 17, 2006 on RAI 2
Croatia: January 11, 2007 on NOVA TV
Finland: January 19, 2007 on Nelonen
Czech Republic: January 7, 2009 on TV Nova
Slovakia: May 14, 2009 on Markiza
Lauren Holly is credited but doesn't appear.
Abby: Now I know how Molly Ringwald felt in Sixteen Candles.
Abby has had her birthday forgotten by someone very important to her, just as Molly Ringwald's character did in the 1984 John Hughes film Sixteen Candles.
McGee: They're drinking Cappuchino?
DiNozzo: Probably fueling up for the banjo duelling contest later.
Yet another reference and allusion to the movie Deliverance, which had not only very scary forest dwellers, but whose theme tune was "Duelling Banjos."
Tony: We may have a Black Widow on our hands.
A Black Widow is a typology of female serial killer. According to folklore, female black widow spiders kill and eat the males after mating. A black widow killer is a woman who lures her male victims with affection, sex and/or marriage, establishing a relationship before killing. When the autopsy finds that the dead marine was murdered and not killed by the bear, DiNozzo and McGee are speculating that the missing woman may have been a killer of this type. However, black widow killers, like their arachnid counterparts, typically use poison, not hunting knives. Black widows (of the human variety) have been a popular film subject, with at least 25 movies with those words in the title having been made in the last fifty years.
Tony tells McGee not to be friendly with the towns people. He refers to a movie Deliverance, and tells McGee that DiNozzo is Burt Reynolds and that McGee is Ned Beatty. In the movie Deliverance, Beatty's character was attacked by the natives.
Gibbs' birthday gift to Abby echoed the scenes in Pulp Fiction, the Quentin Tarrantino movie, where there was a briefcase with a golden light that emanated from inside, but the audience never saw what caused the light, nor did any character explain clearly to the audience what was inside.
User Score: 1172
User Score: 10479
User Score: 754
User Score: 458
User Score: 426
User Score: 406
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 310
User Score: 275
User Score: 259
User Score: 253
User Score: 240
User Score: 228
User Score: 199
User Score: 190
User Score: 188
User Score: 185
User Score: 155
User Score: 141