Season 10 Episode 22


Aired Tuesday 8:00 PM Apr 30, 2013 on CBS



  • Trivia

    • The end of the episode "Berlin"'s car crash was differently than the one in this episode. Ziva was under rubble in the previous episode and in this one the car was not totaled as badly- she was sitting up in her seat. She was moving and in the previous episode Tony was.

  • Quotes

    • Bodnar: Goodbye, Ziva. This is the last time we'll talk.
      Ziva: No, it's not. I will find you.

    • McGee: If you don't like my rules, you can find someone else to drive you in.
      Tony: All I wanted was to stop for coffee. I was willing to treat.
      McGee: No one eats or drinks in my car.
      Tony: Well, I guess sex is out of the question.

    • Tony: This is such a nightmare! What am I supposed to do? I got no car. I need wheels. McGee, you're gonna have to drive me home tonight.
      McGee: I'm sorry, is that your way of asking for a favor?
      Tony: And pick me up in the morning.
      McGee: You are aware this city has an excellent public transportation system?

    • Ziva: Where is the MCRT truck?
      Abby: Um, it's, uh... Would you believe me if I said it was out being serviced?
      Ziva: You're a very bad liar.
      Abby: I know.
      Tony: Remember, Abbs, she's trained in torture techniques.
      Abby: Yeah.

  • Notes

    • Original International Air Dates:
      Canada: April 30, 2013 on Global
      Finland: September 3, 2013 on Nelonen

  • Allusions